1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 18 · The Perfection of Renunciation · 78 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 18 · The Perfection of Renunciation

Bhagavad-gītā As It Is · Text 18.71

Passing on and studying the Gita with devotion

Īśvara · God

श्रद्धावाननसूयश्च श‍ृणुयादपि यो नर: ।

सोऽपि मुक्त: शुभाँल्ल‍ोकान्प्राप्‍नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥ ७१ ॥

śraddhāvān anasūyaś ca

śṛṇuyād api yo naraḥ

so ’pi muktaḥ śubhāḻ lokān

prāpnuyāt puṇya-karmaṇām

Translation

And one who listens with faith and without envy becomes free from sinful reactions and attains to the auspicious planets where the pious dwell.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Hearing with Faith

  1. 1

    Those who listen with faith and without envy become free from sinful reactions and reach auspicious planets where the pious live.

  2. 2

    Prabhupāda explains that even nondevotees who have faith in Kṛṣṇa as the Supreme Lord and no envy can gain this benefit by hearing from a genuine devotee.

  3. 3

    Hear Bhagavad-gītā from a genuine devotee with faith and without envy toward Kṛṣṇa.

Key points from the purport

If one hears with faith and without envy

He becomes free from sinful reaction

He attains to the auspicious planets where the pious dwells

a

Why a devotee holds open classes if 18.67 recommends that one should not preach to the envious

Although everyone is not a devotee still many men are non-envious

They have faith in Him as Supreme Personality of Godhead

Result - Hearing from a bona-fide devotee will free them from sinful reactions and they will attain to the planets of righteous persons

Even a person who does not try to be a pure devotee attains the results of righteous activities

b

Importance of “Punya-Karmanam”

It refers to the performance of great sacrifices like ‘Asvamedha-yajna’

Those righteous in performing devotional service but not pure, can attain the planetary system of Pole-Star, Dhruvaloka SUMMARISED THEME 18B WHAT TO DO WITH THE KNOWLEDGE GIVEN IN BHAGAVAD-GITA A) Distribute it

Then pure devotional service is guaranteed

One will go to Krishna B) Study it

This is worship with one’s intelligence C) Hear it with faith and without envy. It results in:

Freedom from sinful reactions

Attain to the auspicious planets where the pious dwell.

Further reading

Preaching And Studying The Bhagava-Gita

One who explains this knowledge of Bhagavad Gita to austere, nonenvious devotees, pure devotional service is guaranteed

Those who study Bhagavad-gita, worship Krishna with their intelligence, and faithful and nonenvious hearers become free from sinful action

Chapter 18, section IX: Preaching And Studying The Bhagava-Gita
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śraddhā-vānfaithful
  2. anasūyaḥnot envious
  3. caand
  4. śṛṇuyātdoes hear
  5. apicertainly
  6. yaḥwho
  7. naraḥa man
  8. saḥhe
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhakti, śaraṇāgati.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 18.71 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 18 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayActing According to Kṛṣṇa’s OrderA practice from BG 18.73, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.