1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 18 · The Perfection of Renunciation · 78 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Krishna’s natureChapter 18 · The Perfection of Renunciation

Bhagavad-gītā As It Is · Text 18.76

Sañjaya rejoices in Krishna’s supreme guidance

Īśvara · God

राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् ।

केशवार्जुनयो: पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहु: ॥ ७६ ॥

rājan saṁsmṛtya saṁsmṛtya

saṁvādam imam adbhutam

keśavārjunayoḥ puṇyaṁ

hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ

Translation

O King, as I repeatedly recall this wondrous and holy dialogue between Kṛṣṇa and Arjuna, I take pleasure, being thrilled at every moment.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Joy in Remembering Kṛṣṇa

  1. 1

    The speaker feels thrilled at every moment as he recalls the holy dialogue between Kṛṣṇa and Arjuna.

  2. 2

    Prabhupāda explains that Kṛṣṇa consciousness brings growing spiritual understanding and joy at every moment.

  3. 3

    Hear the Gītā from the right source—directly from Kṛṣṇa—to attain full Kṛṣṇa consciousness.

Key points from the purport

Sanjaya recalls and finds thrilling pleasure at every moment by remembering Bhagavad-gita

a

Transcendental position of spiritual life

Understanding of Bhagavad-gita is so transcendental that anyone who becomes conversant with the topics of Bhagavad-gita becomes righteous and cannot forget such talks

b

How one develops such understanding — This comes from hearing from the right source and leads to full Krishna consciousness

c

Result of Krishna consciousness

One becomes increasingly enlightened

Enjoys life with a thrill, not only for some time, but at every moment

Further reading

Sanjaya’s Predictions

Sanjaya ecstatically thinks of the wondrous form of Krishna

Predicts victory for Arjuna, the supreme archer, and Krishna, the master of all mystics

Chapter 18, section XI: Sanjaya’s Predictions
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. rājanO King
  2. saṁsmṛtyaremembering
  3. saṁsmṛtyaremembering
  4. saṁvādammessage
  5. imamthis
  6. adbhutamwonderful
  7. keśavaof Lord Kṛṣṇa
  8. arjunayoḥand Arjuna
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhagavān, vibhūti.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 18.76 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to krishna’s nature?

Practice

Notice something excellent and see it as His opulence.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 18 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayActing According to Kṛṣṇa’s OrderA practice from BG 18.73, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.