1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 18 · The Perfection of Renunciation · 78 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 18 · The Perfection of Renunciation

Bhagavad-gītā As It Is · Text 18.66

The heart of surrender

Īśvara · God

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज ।

अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा श‍ुच: ॥ ६६ ॥

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo

mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

Translation

Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reactions. Do not fear.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Surrender to Kṛṣṇa Without Fear

  1. 1

    Kṛṣṇa says to give up all varieties of religion and surrender to Him alone. He promises freedom from all sinful reactions: do not fear.

  2. 2

    Prabhupāda explains that we need not become free from sin before surrendering. Surrender to Kṛṣṇa itself frees us from sinful reactions.

  3. 3

    Surrender to Kṛṣṇa with faith and love. Choose what supports devotional service and trust His protection.

Key points from the purport

If one simply thinks of Krishna at all times, what will happen to his duties. So Krishna says that:

Give up those duties and all varieties of religion

Our only duty is to exclusively surrender unto Him

Thus material reaction will not touch you – Do not hesitate or fear

a

What Krishna means by seeing “Abandon all varieties of religion”

Lord has described various kinds of knowledge and processes of religion

Now he recommends to give up all that and simple surrender

b

How surrender will save

Lord personally promises to protect from all kinds of sinful reaction

c

No need of strenuous effort to free oneself from sinful reaction –

Just “process of surrender” will automatically free one from all reactions; although Bg. 7.28 demands freedom from all sin to understand Krishna

d

Process of surrender — Ref. Hari-bhakti Vilasa (6 points)

1

Simply accept such religious principles that are favorable to devotional service

2

Avoid anything unfavorable to devotional service

3

Confidence of Krishna’s protection in all circumstances

4

No need of thinking how to keep body and soul together. Krishna will see to that

5

Always think oneself helpless

6

Consider Krishna as the only basis of one’s progress in life

e

No need of other purificatory and religious processes (Srila Prabhupada thus explains uselessness of worry and hesitation)

Importance of “ma sucah” – Indicates “do not fear or hesitate”

One may be perplexed as to how one can give up all kinds of religious forms and simply surrender unto Krishna, but such worry is useless SUMMARISED THEME 18A SUMMARY OF 18.54 – 18.66 A) Confidential knowledge: Knowledge of Brahman (18.54)

BRAHMA-BHUTA platform: Joyful, never laments or desires to have anything, equally disposed to all living entities and attains pure devotional service B) More confidential knowledge: Knowledge of Paramatma (18.61)

Supreme Lord in everyone’s heart

Body is a machine or a vehicle

Living entity is seated in a machine

Paramatma directs the wanderings

Surrender to Him

Thus attin transcendental peace in this life

Attain eternal abode in the next life C) Most confidential knowledge: Devotional service to Bhagavan, Krishna

The process (18.65)

Always think of Me

Become My devotee

Worship Me

Offer homage unto Me

Essence of all religion: Surrender unto Krishna (18.66)

He will deliver one from all sinful reactions (18.66)

Connected verses · 1

Texts 18.65 & 18.66

One may doubt that he is able to take advantage of Krishna’s

words and render the quality of pure devotional service that Krishna has requested. Should he first undergo renunciation, austerities and vows to purify his heart so that he will enhance his ability to surrender? Here is Krishna’s answer. In his purport to Text 18.66, Srila Prabhupada glorifies full and immediate surrender to Krishna’s service as the process that will qualify us for that service

How it feels

Refuge and confidence

Further reading

The Most Confidential Knowledge Of All: Become

A pure devotee of Krishna

Always think of Krishna, become Krishna’s devotee, worship Krishna, offer all homage unto Krishna and thus come to Krishna.

Surrender to Krishna, do not fear sinful reactions

Chapter 18, section VIII: The Most Confidential Knowledge Of All: Become
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. sarva-dharmānall varieties of religion
  2. parityajyaabandoning
  3. māmunto Me
  4. ekamonly
  5. śaraṇamfor surrender
  6. vrajago
  7. ahamI
  8. tvāmyou
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Prescribed duty

    Krishna calls for exclusive surrender beyond all other processes.

  • Surrender

    Krishna offers deliverance to one who surrenders.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What am I still holding back from Krishna’s guidance and protection?

Practice

Identify one attachment to control and consciously offer it to Krishna in prayer.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 18 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todaySurrender to Kṛṣṇa Without FearOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.