1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 18 · The Perfection of Renunciation · 78 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Questions & crisisChapter 18 · The Perfection of Renunciation

Bhagavad-gītā As It Is · Text 18.72

Arjuna’s final resolve and freedom from delusion

Jīva · The soul

कच्च‍िदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।

कच्च‍िदज्ञानसम्मोह: प्रणष्टस्ते धनञ्जय ॥ ७२ ॥

kaccid etac chrutaṁ pārtha

tvayaikāgreṇa cetasā

kaccid ajñāna-sammohaḥ

praṇaṣṭas te dhanañ-jaya

Translation

O son of Pṛthā, O conqueror of wealth, have you heard this with an attentive mind? And are your ignorance and illusions now dispelled?

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Hearing with an Attentive Mind

  1. 1

    Kṛṣṇa asks Arjuna whether he has listened attentively and whether his ignorance and illusions are gone.

  2. 2

    Prabhupāda explains that hearing Bhagavad-gītā from Kṛṣṇa or His bona fide spiritual representative removes ignorance and brings liberation.

  3. 3

    Listen attentively to Bhagavad-gītā from a bona fide spiritual master.

Key points from the purport

Krishna asks if, Bhagavad-gita has freed Arjuna from ignorance and illusion

a

Why Krishna asks this question as spiritual master

As spiritual master it was His duty to know, if Arjuna understood Bhagavad-gita in proper perspective

b

Expected result of hearing (As per Krishna’s expectations)

Ignorance and illusion dispelled

c

Bhagavad-gita is not an ordinary book — So what is expected

Any person fortunate to hear from a bona-fide representative is sure to become liberated and get out of the darkness of ignorance

Further reading

Arjuna Is Firmly Fixed

After hearing Bhagavad-gita, Arjuna is fixed and determined to act according to Krishna’s instructions

Chapter 18, section X: Arjuna Is Firmly Fixed
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. kaccitwhether
  2. etatthis
  3. śrutamheard
  4. pārthaO son of Pṛthā
  5. tvayāby you
  6. eka-agreṇawith full attention
  7. cetasāby the mind
  8. kaccitwhether
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: saṁśaya, viṣāda.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 18.72 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to questions & crisis?

Practice

Write down the real question behind your current dilemma.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 18 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayActing According to Kṛṣṇa’s OrderA practice from BG 18.73, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.