1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 18 · The Perfection of Renunciation · 78 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Questions & crisisChapter 18 · The Perfection of Renunciation

Bhagavad-gītā As It Is · Text 18.1

Arjuna asks about renunciation

Karma · Action

सन्न्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम् ।

त्यागस्य च हृषीकेश पृथक्केशिनिषूदन ॥ १ ॥

arjuna uvāca

sannyāsasya mahā-bāho

tattvam icchāmi veditum

tyāgasya ca hṛṣīkeśa

pṛthak keśi-niṣūdana

Translation

Arjuna said: O mighty-armed one, I wish to understand the purpose of renunciation [tyāga] and of the renounced order of life [sannyāsa], O killer of the Keśī demon, master of the senses.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Understanding Renunciation

  1. 1

    Arjuna asks Kṛṣṇa to explain the purpose of renunciation (tyāga) and the renounced order of life (sannyāsa).

  2. 2

    Prabhupāda explains that Chapter Eighteen summarizes the teachings: devotional service to the Supreme Lord is life’s ultimate goal.

  3. 3

    Like Arjuna, seek Kṛṣṇa’s help to clear doubts and find peace of mind.

Key points from the purport

Arjuna asks Krishna to distinguish between Tyaga and Sannyasa (What is the goal of renunciation and of the renounced order of life? Should one work while remaining detached from the fruit of work (niskama-karma) or should one renounce activities to perform jnana-yoga?)

7 – 18.9 and Text 18.12

a

Main emphasis of every chapter in the Bhagavad-gita — “Devotional service unto Supreme Personality of Godhead is the ultimate goal of life”

First six chapters conclude in Text 6.47 – “yoginam api…” – Bhakti-yoga is the best

Middle six chapters describe pure devotional service and its nature and activity

Last six chapters:

Recommend – “Do all acts in conjunction with the Lord” as indicated by “Om tat sat” which indicates Vishnu, the Supreme Person (Bg. Chapter 17)

Establishes – ‘Devotional service is the ultimate purpose of life’ by citing past Acharyas, the Brahma-sutra and Vedanta-sutra; and thus refutes Impersonalists who claim monopoly on Vedanta-sutra

Chapter 13 – 17 establishes devotional service on the authority of Vedanta- sutra (e.g. Chapter 13 and Chapter 15)

Especially Bg. 15.5 says Vedanta-sutra is meant for understanding devotional service

Chapter 18 summarizes the same point, ‘Devotional service as the most confidential knowledge’

b

Purpose of life (As per Chapter 2 and Chapter 18) — Renunciation and attainment of transcendental position above the three modes

c

Meaning of ‘Hrsikesha’ — Master of all senses

One who helps to attain mental serenity

Arjuna uses this name because he wants to know everything clearly so that he can be equipoised

d

Meaning of ‘Kesi-nisudana’ — Killer of Kesi demon and now He is expected to kill the doubts which are compared to demons

Further reading

Summary Of Chapters 1 – 6: Karma Section

A true sannyasi does not renounce his activities, but is detached from their fruits

Krishna concludes that renounced order of life (sannyasa) and renunciation of the fruits of action (tyaga) are the same.

Work performed in this way is renunciation in the mode of goodness

Chapter 18, section I: Summary Of Chapters 1 – 6: Karma Section
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. arjunaḥ uvācaArjuna said
  2. sannyāsasyaof renunciation
  3. mahā-bāhoO mighty-armed one
  4. tattvamthe truth
  5. icchāmiI wish
  6. veditumto understand
  7. tyāgasyaof renunciation
  8. caalso
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: saṁśaya, viṣāda.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 18.1 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to questions & crisis?

Practice

Write down the real question behind your current dilemma.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 18 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayWorship Kṛṣṇa Through Your WorkA practice from BG 18.46, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.