1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Questions & crisisChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.7

The moment Arjuna becomes a disciple

Īśvara · God

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः

पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः ।

यच्छ्रेयः स्यान्निश्‍चितं ब्रूहि तन्मे

शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥ ७ ॥

kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ

pṛcchāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-cetāḥ

yac chreyaḥ syān niścitaṁ brūhi tan me

śiṣyas te ’haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam

Translation

Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness. In this condition I am asking You to tell me for certain what is best for me. Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Surrendering for Spiritual Guidance

  1. 1

    Confused about his duty, Arjuna surrenders to Kṛṣṇa as His disciple and asks what is best for him.

  2. 2

    Prabhupāda explains that Kṛṣṇa is the supreme spiritual master. Arjuna now seeks serious instruction, not friendly talks.

  3. 3

    To resolve life’s confusion, we should approach a genuine spiritual master in the disciplic succession and use human life for self-realization.

Key points from the purport

Arjuna expresses need to surrender

Confused about duty

Lost all composure because of miserly weakness

a

The purport (essence) of the verse is to “Approach a bona-fide spiritual master (one in bona-fide parampara) to come out of material perplexities and for proper guidance to execute the purpose of life”

A person with a bona-fide spiritual master is supposed to know everything

Thus one should not remain in material perplexities but approach a spiritual master

b

Analogy: Material perplexity and forest fire — Both happen without desire and without being set by anyone

c

Definition of ‘Man in material perplexity’ — One who does not understand the problems of life

Ref. Brhad Aranyaka Upanisad – It defines such a perplexed person as a miser (krpana)

Definition of a ‘Miser’ –

One who does not utilise the most valuable asset of a living entity – human form – to solve all the problems of life

One who wastes their time in material bodily conception by being overly affectionate to family life, wife and children (same as animals)

Suffers from “Skin disease” which refers to attachment to family life: wife, children and other members. 2 aspects of “skin disease”:

Thinks that, ‘I can protect and save the family members from death’

Thinks that ‘The family can save me’

Quits life like cats and dogs, without understanding self-realisation

d

Definition of ‘Brahmana’ — Intelligent and utilizes the human body to solve all problems of life – (Ref. Brhad Aranyaka Upanisad)

e

Setting the mood of understanding the ‘knowledge of Bhagavad-gita’ — ‘Arjuna’ vs ‘Mundane Scholar’

Correct mood – ‘Arjuna’ stops friendship and surrenders to Krishna as the first disciple of Bhagavad-gita

Incorrect mood – ‘Mundane scholar’ – They say that there is no need to submit to Krishna but to “Unborn within Krishna” – Therefore he is called the greatest fool with respect to understanding Bhagavad-gita

Connected verses · 1

Texts 2.6 & 2.7

Perplexed yet eager for enlightenment, Arjuna recites the following verse

How it feels

Humility

Further reading

Arjuna’s Further Doubts & Surrender To Krishna

Arjuna’s further reasons for not fighting

Surrenders to Krishna

Chapter 2, section I: Arjuna’s Further Doubts & Surrender To Krishna
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. kārpaṇyaof miserliness
  2. doṣaby the weakness
  3. upahatabeing afflicted
  4. svabhāvaḥcharacteristics
  5. pṛcchāmiI am asking
  6. tvāmunto You
  7. dharmareligion
  8. sammūḍhabewildered
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Grief & illusion

    Arjuna accepts Krishna as spiritual master.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where do I need guidance more than another attempt to defend my own conclusion?

Practice

Form one sincere question for a bona fide spiritual guide.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 2 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayAsk for Spiritual GuidanceOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.