1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.25

The eternal soul beyond bodily death

Jīva · The soul

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।

तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥ २५ ॥

avyakto ’yam acintyo ’yam

avikāryo ’yam ucyate

tasmād evaṁ viditvainaṁ

nānuśocitum arhasi

Translation

It is said that the soul is invisible, inconceivable and immutable. Knowing this, you should not grieve for the body.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Unchanging Soul

  1. 1

    The soul is invisible, inconceivable and unchanging. Knowing this, you should not grieve for the body.

  2. 2

    The soul cannot be understood through human experiments. We must learn about the soul from the Vedas.

  3. 3

    The soul remains eternally tiny and unchanging. It can never become equal to the infinite Supreme Personality of Godhead.

Key points from the purport

Further qualities of the soul — Soul is invisible, inconceivable and immutable

Further reading

Jnana — Fight!

There is no death for the soul. The body can never be saved

Chapter 2, section II: Jnana — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. avyaktaḥinvisible
  2. ayamthis soul
  3. acintyaḥinconceivable
  4. ayamthis soul
  5. avikāryaḥunchangeable
  6. ayamthis soul
  7. ucyateis said
  8. tasmāttherefore
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 2.25 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayThe Soul Cannot Be DestroyedA practice from BG 2.23, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.