1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.16

The eternal soul beyond bodily death

Jīva · The soul

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः ।

उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥ १६ ॥

nāsato vidyate bhāvo

nābhāvo vidyate sataḥ

ubhayor api dṛṣṭo ’ntas

tv anayos tattva-darśibhiḥ

Translation

Those who are seers of the truth have concluded that of the nonexistent [the material body] there is no endurance and of the eternal [the soul] there is no change. This they have concluded by studying the nature of both.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Changing Body, Eternal Soul

  1. 1

    Seers of truth conclude that the material body does not last, while the eternal soul never changes.

  2. 2

    The body changes every moment, growing and aging, but the soul stays the same through changes in body and mind.

  3. 3

    Removing ignorance means restoring our eternal relationship with the Supreme Lord, whom we always serve as His subordinate parts.

Key points from the purport

This verse gives the vision of “seers of truth” — It is the beginning of instruction by the Lord to the living entities who are bewildered by influence of ignorance

Of the non-existent (material body) there is no endurance

Of the eternal (the soul) there is no change

a

Difference between matter (body) and spirit

Body – Modern science admits that the body is changing at every moment

Spirit – Spirit soul exists permanently despite all changes of body and mind

All opinions agree – This conclusion is established by all classes of seers of truth – both Impersonalists and personalists

Supporting Reference – Ref. Vishnu Purana – “Vishnu and His abodes all have self- illuminated spiritual existences”. The words existent and non-existent refer only to spirit and matter

b

Influence of ignorance — Living entities are bewildered and identify themselves with the body or mind. Two kinds of ignorance/misgivings are:

Identifying with matter

Identifying oneself as God

c

Removal of ignorance — It involves:

Re-establish relationship – Re-establishment of the eternal relationship of the worshiper and worshipable

Correct understanding of duality – Consequent understanding of the difference between the part and parcel living entities and the Supreme Personality of Godhead FOCUS OF LEARNING: PURPORT 2.16 continued…

d

Understanding the nature of the Supreme

One can understand by through study of oneself, the difference between oneself and the Supreme being understood as the relationship between the part and the whole

Supreme has been accepted as the source of all emanations in the Vedanta sutras and the Srimad Bhagavatam

Living entities belong to the superior nature (Ref. Bg. 7.5)

Although there is a difference between energy and energetic, the energetic is accepted as the Supreme and energy or nature is accepted as the subordinate

This implies the living entities are always subordinate, just like ‘master and servant’, or ‘teacher and taught’

e

Purpose of Bhagavad-gita

To drive away all ignorance (Refer to second point of this purport)

Enlightenment of all living entities for all time to come SUMMARISED THEME 2C CHARACTERISTICS OF THE SOUL (2.17 – 2.25)

1

Eternally an individual (2.12) identity and part and parcel of the Supreme

2

Soul is unborn (2.21) and does not take birth

3

Soul is indestructable and eternal (2.18) and therefore never dies

4

Soul is immeasurable (2.18) — It is too small to be measured by any material means

Ref. Svetasvatara Upanisad – 1/10,000th tip of a hair (2.17 purport)

5

Soul never undergoes changes

Soul is steady (2.20) – does not undergo six changes like the body

Immutable – (2.21 & 2.25)

Never changes like matter - Unlike body which goes through six changes (2.25 purport)

Never become God - Soul always remains atomic to Infinite Supreme (2.25 purport)

Cannot be cut, burnt, dried or wet (2.23)

Immovable, unchangeable, everlasting and eternally the same (2.24)

6

Position of soul

Situated in the region of the heart (2.17 & 2.22 & Mundaka Upanishad)

Present everywhere (Sarva-Gata) (2.24) – Living entities are also present in sun and fire

7

How to perceive the soul

Soul is invisible and inconceivable (2.25) – No human experiements can conceive the soul

Symptom of the soul– Soul is perceived by ‘individual consciousness’ (2.17 purport)

The only proof for the soul– Vedic scriptures – Sruti (2.25 purport)

8

Influence of soul — Pervades entire body (Mundaka Upanishad)

Analogy: Like sun pervades entire universe and maintains, similarly light of soul maintains the material body

Analogy: Active principle of medicine spreads all over the body

9

Effect on life airs on the soul — Soul is surrounded by 5 kinds of life airs

Hatha Yoga – helps in liberation

Further reading

Jnana — Fight!

There is no death for the soul. The body can never be saved

Chapter 2, section II: Jnana — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanever
  2. asataḥof the nonexistent
  3. vidyatethere is
  4. bhāvaḥendurance
  5. nanever
  6. abhāvaḥchanging quality
  7. vidyatethere is
  8. sataḥof the eternal
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 2.16 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todaySteady Duty Through Changing SeasonsA practice from BG 2.14, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.