1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Mind & yogaChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.64

How desire and the senses disturb the mind

Īśvara · God

रागद्वेषविमुक्तैस्तु विषयनिन्द्रियैश्चरन् ।

आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥ ६४ ॥

rāga-dveṣa-vimuktais tu

viṣayān indriyaiś caran

ātma-vaśyair vidheyātmā

prasādam adhigacchati

Translation

But a person free from all attachment and aversion and able to control his senses through regulative principles of freedom can obtain the complete mercy of the Lord.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Sense Control and Mercy

  1. 1

    A person free from attachment and aversion, who controls the senses through principles of freedom, can obtain the Lord’s complete mercy.

  2. 2

    Outward sense control alone can fail unless the senses are engaged in serving the Lord.

  3. 3

    A Kṛṣṇa conscious devotee acts only to satisfy Kṛṣṇa, not himself. This consciousness is the Lord’s causeless mercy.

Key points from the purport

While engages senses, he does with regulation and religious principles

The self-realized person is free from all attachment and aversion

He controls his senses through regulative principles of freedom

Thus he obtains the complete mercy of the Lord

a

How a Krishna conscious person transcends all attachment and aversion

He may appear to be on the sensual plane, but he has no attachment to sensual activities

He is only concerned with the satisfaction of Krishna and nothing else

If Krishna wants, one can do anything ordinarily undesirable

If Krishna does not want, one shall not do that which he would have ordinarily done for his own satisfaction

b

On what strength does a devotee achieves this exalted consciousness

This consciousness is the causeless mercy of the Lord, which the devotee can achieve in spite of his being attached to the sensual platform

Further reading

Sthita–Prajna / Samadhi — Fight!

Become fixed in Krishna Consciousness

By working in Buddhi-yoga one attains ‘material detachment’ and the ‘equipoised platform of liberation’ called Samadhi

Chapter 2, section V: Sthita–Prajna / Samadhi — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. rāgaattachment
  2. dveṣaand detachment
  3. vimuktaiḥby one who has become free from
  4. tubut
  5. viṣayānsense objects
  6. indriyaiḥby the senses
  7. caranacting upon
  8. ātma-vaśyaiḥunder one’s control
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: manas, indriya, yoga.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 2.64 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to mind & yoga?

Practice

Sit quietly for ten minutes and gently return the mind.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayUsing What We Have in ServiceA practice from BG 2.63, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.