1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.17

The eternal soul beyond bodily death

Jīva · The soul

अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।

विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥ १७ ॥

avināśi tu tad viddhi

yena sarvam idaṁ tatam

vināśam avyayasyāsya

na kaścit kartum arhati

Translation

That which pervades the entire body you should know to be indestructible. No one is able to destroy that imperishable soul.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Indestructible Soul

  1. 1

    The soul pervades the whole body and cannot be destroyed by anyone.

  2. 2

    Consciousness shows the soul’s presence. Each body has an individual soul, conscious of that body’s pains and pleasures.

  3. 3

    The tiny soul rests in the heart with the Supersoul. It is a spiritual spark, a fragmental part of the Supreme Lord.

Key points from the purport

These notes cover verses 2.17–18

The soul cannot be killed and the body cannot be saved from death. Therefore Arjuna should not refrain from the necessity of war

This implies that the Kauravas cannot escape death even if Arjuna does not kill

a

Essence of purport — This verse more clearly explains “the nature of the soul”

b

Symptom of the soul — “Individual consciousness”

This consciousness is spread all over the body e.g. one can experience the pain and pleasures of the body

Each and everybody is the embodiment of an individual soul, one cannot perceive the pains and pleasures of another’s body

c

Size of the soul — Ref. Svetasvatara Upanisad

It is one ten-thousandth (1/10,000th) of the tip of the hair

This is a spiritual atom smaller than the material atom

This spark is the basic principle of the material body

d

Ref. Mundaka Upanisad 3.1.9 — Explains the measurement of the atomic spirit soul

Size – The soul is atomic in size and can be perceived by perfect intelligence

Life airs – Atomic soul is floating in five kinds of airs (prana, apana, vyana, samana, udana)

Position – The soul is situated within the heart and spreads its influence all over the body

Opinion of scientists – Because the measurement of the atomic soul is beyond their power of appreciation, they foolishly assert that there is no soul

Purification of soul – When the soul is purified from the contamination of the five kinds of material airs, it’s spiritual influence is exhibited

e

Influence of soul all over the body

Material body minus consciousness equals a dead body

Two analogies to explain this:

Active principle of medicine spreads all over the body, similarly the current of the spirit soul is felt all over the body as consciousness

Like the sun pervades the entire universe and maintains it, similarly the light of soul maintains the material body

Conclusion – Consciousness is not due to any amount of material combination and cannot be revived by any material administration

f

‘Vedic science’ vs ‘Modern science’ on the soul — The heart is the seat of all energies of the body

Vedic science

Individual soul is present in the heart along with the Supersoul, and therefore all energies of the body are emanating from the heart

Modern science

It accepts the important of red corpuscles and the heart as the seat of all energies

But it cannot ascertain that the source of energy is the soul

g

Never mistake atomic soul to be all-pervading Vishnu-tattva

Constitution of atomic soul is admitted in all Vedic literatures and is also felt in the practical experience of any sane man

Only an insane man can think of the atomic soul as all-pervading Vishnu-tattva FOCUS OF LEARNING: PURPORTS 2.17 continued…

h

Analogy to compare soul and Supersoul

Such atomic particles of spirit whole are compared to sunshine molecules

The fragmental parts of the Supreme Lord are atomic sparks of the rays of the Supreme Lord, called by the name ‘prabha’ or superior energy

i

Hatha-yoga and purification of soul

Purpose of Hatha-yoga – This is meant to control the five kinds of life airs:

Not for material benefit

But for liberation of minute soul from the material atmosphere

How this control is practiced – By different sitting postures FOCUS OF LEARNING: PURPORTS 2.18

a

Body:

Body is perishable by nature – may perish immediately or after a hundred years

Basis of acquiring material bodies

One acquires body according to one’s work

Practical application: Observance of religious principles should to utilized to elevate because one acquires the body according to one’s work

b

Soul:

Soul as indestructible – The soul is too minute to be seen by the enemy what to speak of being killed

Soul as immeasurable – It is too small to be measured

c

How does this verse help Arjuna to overcome lamentation and material compassion

Because the living entity cannot be killed

Nor can the material body be saved for any length of time

d

The Spirit soul is important, not the body because

As soon as the spirit soul is out of the body, the body begins to decompose

Ref. Vedanta Sutra: Analogy – The living entity is qualified as light, because of being the part and parcel of the Supreme light

e

Practical application for Arjuna based on this verse:

He is advised to fight

Not sacrifice the cause of religion for material, bodily considerations

Further reading

Jnana — Fight!

There is no death for the soul. The body can never be saved

Chapter 2, section II: Jnana — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. avināśiimperishable
  2. tubut
  3. tatthat
  4. viddhiknow it
  5. yenaby whom
  6. sarvamall of the body
  7. idamthis
  8. tatampervaded
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 2.17 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todaySteady Duty Through Changing SeasonsA practice from BG 2.14, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.