1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.20

The soul does not die

Jīva · The soul

न जायते म्रियते वा कदाचि-

न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः ।

अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो

न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ २० ॥

na jāyate mriyate vā kadācin

nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ

ajo nityaḥ śāśvato ’yaṁ purāṇo

na hanyate hanyamāne śarīre

Translation

For the soul there is neither birth nor death at any time. He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. He is unborn, eternal, ever-existing and primeval. He is not slain when the body is slain.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Soul Never Dies

  1. 1

    The soul is unborn and eternal. He is not killed when the body is killed.

  2. 2

    The body grows, ages and dies, but the soul remains unchanged. Consciousness shows that the soul is present.

  3. 3

    The individual soul can forget his real nature, but Kṛṣṇa never forgets. Kṛṣṇa’s teachings help the soul understand his real nature.

Key points from the purport

Clearly delineates the eternality of the soul

This verse is like quoting sastra to support the opinion of Krishna, because the Katha Upanisad also mentions a similar passage

For the soul there is neither birth nor death

He has not come into being, does not come into being and will not come into being

He is unborn, eternal, ever existing and primeval

a

Soul as steady vs Body as temporary

Body – undergoes 6 changes like birth, growth, sustenance, by-products, dwindling & death

“Kuta-stha” (Steady) which implies that the soul does not undergo these six changes

b

Practical proof that soul never becomes old — Old man in same spirits as young man

c

Perception of soul by “consciousness” as the symptom:

Analogy: Sun covered by clouds and light is the symptom

d

Two kinds of soul (Ref. Katha Upanishad) — Anu (infinitesimal) and Vibhu (infinite)

e

Difference between consciousness of the soul and the Supreme

Supreme Soul knows past, present and future; individual soul is prone to forgetfulness

f

The relationship between Krishna and Arjuna

Krishna is the fountainhead of the Supersoul and Arjuna is the atomic soul forgetful of his real nature

Therefore Arjuna needs enlightenment by Krishna

g

Who can understand the glories of the soul (Ref. Katha Upanishad)

Only one free from all material desires and lamentations and by the grace of Supreme

h

Similar passage like this verse is found in Katha Upanisad

One word differs i.e. “Vipascit” – learned or ‘with knowledge’

How it feels

Spiritual assurance

Further reading

Jnana — Fight!

There is no death for the soul. The body can never be saved

Chapter 2, section II: Jnana — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanever
  2. jāyatetakes birth
  3. mriyatedies
  4. vāeither
  5. kadācitat any time (past, present or future)
  6. nanever
  7. ayamthis
  8. bhūtvāhaving come into being
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Individual soul

    The soul is neither born nor destroyed.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What changes when I view life through the eternity of the soul?

Practice

Contemplate the difference between the eternal self and the temporary body.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 2 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayThe Soul Does Not AgeOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.