1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 2 · Contents of the Gītā Summarized · 72 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Mind & yogaChapter 2 · Contents of the Gītā Summarized

Bhagavad-gītā As It Is · Text 2.68

How desire and the senses disturb the mind

Jīva · The soul

तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ६८ ॥

tasmād yasya mahā-bāho

nigṛhītāni sarvaśaḥ

indriyāṇīndriyārthebhyas

tasya prajñā pratiṣṭhitā

Translation

Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Steady Intelligence Through Service

  1. 1

    One whose senses are restrained from their objects has steady intelligence.

  2. 2

    The senses can be controlled only through Kṛṣṇa consciousness—engaging them in loving service to the Lord—not by human effort alone.

  3. 3

    One who understands this and practices under a genuine spiritual master is a sādhaka, a suitable candidate for liberation.

Key points from the purport

Defines a man of steady intelligence — Senses are always searching for satisfaction in sense objects, therefore one whose senses are restrained from their objects is of steady intelligence

a

Who is a sadhaka, or a suitable candidate for liberation — One who has understood that:

Only by Krishna consciousness is one really established in intelligence

And one should practice this art under the guidance of a bona-fide spiritual master

b

Analogy — Controlling enemies requires a superior force

Similarly senses cannot be controlled by any human endeavor

But can be controlled only by keeping them in the service of the Lord

Further reading

Sthita–Prajna / Samadhi — Fight!

Become fixed in Krishna Consciousness

By working in Buddhi-yoga one attains ‘material detachment’ and the ‘equipoised platform of liberation’ called Samadhi

Chapter 2, section V: Sthita–Prajna / Samadhi — Fight!
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. tasmāttherefore
  2. yasyawhose
  3. mahā-bāhoO mighty-armed one
  4. nigṛhītāniso curbed down
  5. sarvaśaḥall around
  6. indriyāṇithe senses
  7. indriya-arthebhyaḥfrom sense objects
  8. tasyahis
  9. prajñāintelligence
  10. pratiṣṭhitāfixed
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: manas, indriya, yoga.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 2.68 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to mind & yoga?

Practice

Sit quietly for ten minutes and gently return the mind.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayUsing What We Have in ServiceA practice from BG 2.63, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.