1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 15 · The Yoga of the Supreme Person · 20 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 15 · The Yoga of the Supreme Person

Bhagavad-gītā As It Is · Text 15.7

The living being belongs to Krishna

Jīva · The soul

ममैवांशो जीवलोके जीवभूत: सनातन: ।

मन:षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥ ७ ॥

mamaivāṁśo jīva-loke

jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ

manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi

prakṛti-sthāni karṣati

Translation

The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Eternal Parts of the Lord

  1. 1

    Living beings are the Lord’s eternal parts. In conditioned life, they struggle with the six senses, including the mind.

  2. 2

    Prabhupāda explains that each soul remains an individual forever, even when liberated, and is an eternal servant of the Lord.

  3. 3

    Use your small independence to lovingly serve the Lord rather than forget Him.

Key points from the purport

This verse gives the “Identity of living entity”

Original position – Living entities are eternal part and parcels of Krishna

They belong to Him in the spiritual world

Current position – They are now struggling hard with mind and senses in material world

a

Identity of Living entity

Eternal fragmental part and parcel – indicated by the word “Sanatana”

Not that jiva assumes individuality only in conditioned state

This refutes Mayavada philosophy

b

Ref. Vedic version — Supreme Lord manifests and expands

As primary or personal expansions – Vishnu-tattva e.g. Rama, Nrsimhadeva

As secondary or separated living entities – Eternal servants

All the expansions are always present as separate identities, even the living entities

c

Living entity has fragmental qualities, being the fragmental portion of the Supreme

Therefore has fragmental quality of independence

d

Using independence

Every living entity has personal individuality and a minute form of independence

If properly used in the service of the Lord – One gets liberated

If misused (forgets the service of the Lord) – Gets dominated by the modes of material nature and thus gets conditioned

Misuse leads to hard struggle for existence

In quality every living entity is eternal like the Supreme Lord

All living entities including the Supreme controllers like Brahma or Siva are eternal parts and parcels of Krishna

e

Importance of the word “Karsati” — Struggling or grappling hard

Conditioned soul is bound by the false ego – this is the “Cause of struggle”

Analogy: As if bound by iron chains

Chief driving agent for conditioned soul – ‘Mind’

Mind in goodness – Activities are good

Mind in passion – Activities are troublesome

Mind in ignorance – One travels to lower species

f

Quotes about “Achieving spiritual body after liberation”

This verse clarifies that the conditioned soul is covered by a material body and will get spiritual body after liberation, in an individual capacity

Ref. Madhyandinayana Sruti – In spiritual world one gets spiritual body and can talk and hear with Supreme Lord face to face

Ref. Smrti – One lives in the same bodily features as Supreme Personality of Godhead and expansions of Vishnu murti

g

Meaning of ‘Mamaivamsah’ — Fragmental part and parcel of Supreme Lord

It is not like a broken material part – This is established by the word “Sanatana” (eternally a fragment)

Ref. Bg. 2.24: explains that spirit soul cannot be cut into pieces

Ref. Bg. 2.13: indicates that in each and every body, a separate fragmental portion is present

Connected verses · 2

Texts 15.6 & 15.7

QUESTION — Why a living entity will not be satisfied until he has reached that Supreme abode. ANSWER: Because it is his constitutional position to be related with Krishna as explained in Text 15.7

Texts 15.7 & 15.8

This verse hints at the mind’s power to determine the living entity’s future, and the next verse continues that thrust, explaining how, determined by his thoughts, a soul attains his next body.

How it feels

Belonging

Further reading

Transmigration

Goal should be to leave material world and return to spiritual world

All living entities are eternally part and parcel of Krishna, yet they struggle from body to body in search of pleasure

Transcendentalists can see this clearly, but the blind materialists cannot see this

Chapter 15, section II: Transmigration
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. mamaMy
  2. evacertainly
  3. aṁśaḥfragmental particle
  4. jīva-lokein the world of conditional life
  5. jīva-bhūtaḥthe conditioned living entity
  6. sanātanaḥeternal
  7. manaḥwith the mind
  8. ṣaṣṭhānithe six
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Individual soul

    Living beings are Krishna’s eternal fragmental parts.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where am I seeking identity without remembering my eternal relationship with Krishna?

Practice

Recall your identity as a servant of Krishna before one important decision.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 15 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayEternal Parts of the LordOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.