1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 6 · Dhyāna-yoga · 47 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Mind & yogaChapter 6 · Dhyāna-yoga

Bhagavad-gītā As It Is · Text 6.5

The mind as a friend or enemy

Prakṛti · Material nature

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् ।

आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मन: ॥ ५ ॥

uddhared ātmanātmānaṁ

nātmānam avasādayet

ātmaiva hy ātmano bandhur

ātmaiva ripur ātmanaḥ

Translation

One must deliver himself with the help of his mind, and not degrade himself. The mind is the friend of the conditioned soul, and his enemy as well.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Mind: Friend or Enemy

  1. 1

    Use your mind to lift yourself up, not degrade yourself. It can be your friend or your enemy.

  2. 2

    Prabhupāda explains that attachment to sense objects binds the soul, while a mind always engaged in Kṛṣṇa consciousness brings supreme liberation.

  3. 3

    Train your mind by keeping it engaged in Kṛṣṇa consciousness rather than attracted to sense objects.

Key points from the purport

These notes cover verses 6.5–6

Role of mind as friend/enemy in yoga

Controlled mind as a friend:

Follows dictation of Supersoul

Detached from sense gratification

Result – Elevates us

Uncontrolled mind as an enemy:

Follows dictation of lust, anger, illusion, etc.

Attached to sense gratification

Result – degrades and entangles

a

Atma — Can indicate body, mind or soul

On what basis do we interpret the meaning – Depending on different circumstances

In context to yoga system – It can refer to ‘mind’ or ‘conditioned soul’

b

Central point of yoga practice is mind

Purpose of yoga – mind control;

To draw the mind away from sense objects

To control and make it a friend in discharging the mission of human life

c

Importance of training mind / Word “hi” — to empasize “Mind control must be done”; without mind control Yoga is simply a waste of time

Why to train mind – To deliver the conditioned soul from the mire of material existence (nescience)

What is the mire of material existence –

One is subject to the influence of mind and senses

Pure Soul is entangled in the material world because the mind is involved in false ego and desires to Lord over

In what principle one should train the mind –

Train so that one should not be attracted by the glitter of material nature; thus conditioned soul can be saved

Not be degraded by attraction to sense objects

Ref. Amrta Bindu Upanishad: Mind attached to sense object is a cause of bondage and mind detached to sense object is cause of liberation FOCUS OF LEARNING: PURPORTS 6.5 – 6.6 continued…

d

Best way to disentangle mind — Always engage mind in Krishna consciousness

e

Real yoga practice entails — Meeting Paramatma in the heart and following His dictation

cf. Unconquered mind has to serve the dictations of lust, anger, avarice, illusion etc.

f

How Krishna consciousness fulfils this — Perfect surrender to Lord’s dictations follows automatically in Krishna Consciousness

How it feels

Self-awareness

Further reading

The Yogarudha Stage – Giving Up Work

A yogi may even give up niskarma karma yoga when his mental control reaches the stage of regarding well-wishers, the envious, the pious and sinners equally.

Chapter 6, section II: The Yogarudha Stage – Giving Up Work
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. uddharetone must deliver
  2. ātmanāby the mind
  3. ātmānamthe conditioned soul
  4. nanever
  5. ātmānamthe conditioned soul
  6. avasādayetput into degradation
  7. ātmāmind
  8. evacertainly
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • The mind

    The mind may elevate or degrade the self.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What repeated thought patterns are helping or hindering my spiritual life?

Practice

Identify one unhelpful recurring thought and consciously redirect it.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 6 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayTrain the Mind in Kṛṣṇa ConsciousnessOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.