1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 6 · Dhyāna-yoga · 47 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Questions & crisisChapter 6 · Dhyāna-yoga

Bhagavad-gītā As It Is · Text 6.34

The restless mind

Prakṛti · Material nature

चञ्चलं हि मन: कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् ।

तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥ ३४ ॥

cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa

pramāthi balavad dṛḍham

tasyāhaṁ nigrahaṁ manye

vāyor iva su-duṣkaram

Translation

The mind is restless, turbulent, obstinate and very strong, O Kṛṣṇa, and to subdue it, I think, is more difficult than controlling the wind.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Restless Mind

  1. 1

    The mind is restless, turbulent, stubborn, and strong—harder to control than the wind.

  2. 2

    Prabhupāda explains that intelligence should guide the mind, but the mind often overpowers it.

  3. 3

    Chant Hare Kṛṣṇa humbly and engage the mind fully in Kṛṣṇa. This is the easiest way to control it.

Key points from the purport

Nature of mind

Restless and turbulent – like wind (Analogy)

Strong and obstinate

a

Mind is restless and turbulent like the wind –

For a man in the practical world who has to fight so many opposing elements, it is very difficult to control the mind

Artificially one may establish a mental equilibrium towards friends and enemies, but ultimately no worldly man can do so, for this is more difficult than controlling the raging wind

b

Mind as strong and obstinate — Intelligence is supposed to direct the mind but the mind often overcomes one’s own intelligence

Analogy: Just like an acute infection may surpass the efficacy of medicine, a strong mind may overcome one’s own intelligence

c

Analogy — Mind as driving instrument of a chariot (Ref. Katha Upanisad 1.3.3–1.3.4)

Individual soul – Passenger of the chariot

Body – Chariot

Intelligence – Driver

Mind – Driving instrument

Senses – Horses

d

Easiest way to control the mind — Chant Hare Krishna in all humility

As suggested by Lord Caitanya

Ref. SB 9.4.18-20 “sa vai manah...” Ambarisha Maharaja fixed his mind on Krishna

Connected verses · 2

Texts 6.33 & 6.34

Arjuna thus points out why maintaining this outlook is so problematic.

Texts 6.34 & 6.35

Texts 6.33 and 6.34 are Arjuna’s response to Krishna’s question: “Why don’t you just control your mind with your intelligence?” The next verse answers the following question: “If controlling the mind is possible, by what means can I do it?”

How it feels

Vulnerability and struggle

Further reading

Necessity Of Controlling The Turbulent Mind

Although control of mind is undoubtedly a difficult process, nevertheless...

Control of mind is essential and obtainable only by constant practice and detachment.

Chapter 6, section IV: Necessity Of Controlling The Turbulent Mind
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. cañcalamflickering
  2. hicertainly
  3. manaḥmind
  4. kṛṣṇaO Kṛṣṇa
  5. pramāthiagitating
  6. bala-vatstrong
  7. dṛḍhamobstinate
  8. tasyaits
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • The mind

    Arjuna describes its restless nature.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where does my mind repeatedly pull me away from the purpose I claim to value?

Practice

Notice one recurring distraction and bring attention back to Krishna.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 6 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayEngage the Restless Mind in KṛṣṇaOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.