1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 10 · The Opulence of the Absolute · 42 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 10 · The Opulence of the Absolute

Bhagavad-gītā As It Is · Text 10.11

Bhakti, loving dialogue and divine understanding

Īśvara · God

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तम: ।

नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११ ॥

teṣām evānukampārtham

aham ajñāna-jaṁ tamaḥ

nāśayāmy ātma-bhāva-stho

jñāna-dīpena bhāsvatā

Translation

To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Kṛṣṇa Lights the Heart

  1. 1

    Out of special mercy, Kṛṣṇa dwells in His devotees’ hearts and destroys ignorance with the shining lamp of knowledge.

  2. 2

    Prabhupāda explains that Kṛṣṇa reveals Himself through sincere devotional service, not through thinking or argument alone.

  3. 3

    Serve Kṛṣṇa sincerely and chant Hare Kṛṣṇa constantly to clear material desires from the heart and gain pure knowledge.

Key points from the purport

Special mercy of the Lord — Lord destroys all the impediments and dispels any ignorance in the heart, with the shining lamp of knowledge.

Further reading

The Catur-Sloki Gita (10.8 – 10.11)

The opulence of His position as source of all

Eagerness of His devotees to love and serve Him

His own reciprocation with that eagerness of devotees

Chapter 10, section II: The Catur-Sloki Gita (10.8 – 10.11)
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. teṣāmfor them
  2. evacertainly
  3. anukampā-arthamto show special mercy
  4. ahamI
  5. ajñāna-jamdue to ignorance
  6. tamaḥdarkness
  7. nāśayāmidispel
  8. ātma-bhāvawithin their hearts
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Divine mercy

    He dispels their ignorance.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 10.11 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 10 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKṛṣṇa Gives Understanding Through ServiceA practice from BG 10.10, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.