1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 9 · The Most Confidential Knowledge · 34 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 9 · The Most Confidential Knowledge

Bhagavad-gītā As It Is · Text 9.26

A small offering filled with love

Īśvara · God

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्य‍ा प्रयच्छति ।

तदहं भक्त्य‍ुपहृतमश्न‍ामि प्रयतात्मन: ॥ २६ ॥

patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ

yo me bhaktyā prayacchati

tad ahaṁ bhakty-upahṛtam

aśnāmi prayatātmanaḥ

Translation

If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, a fruit or water, I will accept it.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Offering with Love

  1. 1

    Kṛṣṇa accepts a leaf, a flower, a fruit or water offered with love and devotion.

  2. 2

    Prabhupāda explains that devotion is the only way to approach Kṛṣṇa; wealth or learning cannot replace it.

  3. 3

    Offer Kṛṣṇa something He requests, such as fruit or water, with a sincere desire to please Him.

Key points from the purport

Bhakti is a very simple process

Sign of an intelligent person – Engages in Krishna’s loving service to achieve permanent bliss in abode for eternal happiness

Krishna accepts anything offered in love – a leaf, flower, fruit or water

a

Bhakti is easy and universal

Only qualification required is – To be a pure devotee

No other qualification required – Can be attempted by poorest of the poor, no matter where one is or what one is

b

Compared to other processes — Simplest process and highest perfectional stage offered

Krishna wants only loving service and nothing more, irrespective of quantity or type of object

Even a little flower or leaf, fruit or flower from a pure devotee will do

But no offering is accepted, however big may be, from a non-devotee – Because the Lord is self sufficient and not in need of anything

Importance of word Bhakti –“Bhakti” is mentioned twice in this verse – to declare emphatically that Bhakti is the only means to approach Krishna

‘No other condition’– being a brahmana / rich man / scholarship / philosopher

None of these conditions can induce the Lord to accept any offering

Bhakti is never causal

It is an eternal process

It is a direct action in service to the Absolute Whole

c

Link to the previous verse — Krishna after establishing Himself as the only enjoyer, primeval Lord and real object of all sacrificial offerings, now He tells, what type of sacrifice He desires to be offered

d

Prohibited Items : If you love Krishna — Offer Krishna whatever He wants / Avoid offering that which is undesirable and unasked for

Find out the Lord’s desire, if you want to engage in devotional service and want to get purified and to reach life’s goal

Practical application – No meat, fish or eggs, only patram, pushpam, phalam, toyam (leaf, flower, fruit or water)

e

Why offer — To enjoy without offering is sinful (Ref. Bg. 3.13)

f

Attitudes in offering — Most important element in preparation, serving, and offering is Love

FOCUS OF LEARNING — PURPORT 9.26 continued…

g

Refutes impersonalists philosophers who cannot comprehend this verse because they maintain that “the Absolute Truth is without senses”

Our understanding: Krishna has senses and His senses are interchangeable

Lacking senses would mean Krishna is not full in all opulences

3 examples of ‘omnipotency’ – His senses are interchangeable and can perform the function of each other

Lord impregnates by His glance

Krishna eats by hearing the devotee’s words of Love

Also speaks by breathing and gives Vedas (Ref. Bg. 3.15 purport)

Who can understand: Only the devotee who accepts Krishna as described in the Bhagavad- gita, without interpretation can understand that the Supreme Absolute Truth can eat food and enjoy it.

Connected verses · 1

Texts 9.26 & 9.27

Texts 9.14, 9.22 and 9.26 describe advanced stages of devotion. In the next verse, according to Srila Vishvanatha Chakravarti Thakura, Krishna describes a step below this: “Niskama-karma-yoga” – For those who are not yet able to practice pure devotional service

How it feels

Love and accessibility

Further reading

The Glories Of Devotional Service To Krishna

Pure devotional service – If one worships Krishna with devotion or even offers Him the fruit of his work, one becomes free from reactions and comes to Him. Worship is simple and result is super excellent (9.26 – 9.28)

Krishna shows favouritism to His devotee. He considers a devotee saintly, even if he’s committed a horrible act, and He quickly purifies the devotee (9.29 – 9.31)

Devotional Service purifies all. By thinking of Krishna, offering Him obeisances and being absorbed in Him, one goes back to Godhead, regardless of his position (9.32 – 9.34)

Chapter 9, section IV: The Glories Of Devotional Service To Krishna
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. patrama leaf
  2. puṣpama flower
  3. phalama fruit
  4. toyamwater
  5. yaḥwhoever
  6. meunto Me
  7. bhaktyāwith devotion
  8. prayacchatioffers
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Devotional service

    Krishna accepts a simple offering made with love.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I believe devotion depends on impressive outward resources?

Practice

Offer something simple, suitable and sincere to Krishna today.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 9 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayOffer to Kṛṣṇa with LoveOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.