1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 9 · The Most Confidential Knowledge · 34 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 9 · The Most Confidential Knowledge

Bhagavad-gītā As It Is · Text 9.31

Loving offerings, service and remembrance

Īśvara · God

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।

कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्त: प्रणश्यति ॥ ३१ ॥

kṣipraṁ bhavati dharmātmā

śaśvac-chāntiṁ nigacchati

kaunteya pratijānīhi

na me bhaktaḥ praṇaśyati

Translation

He quickly becomes righteous and attains lasting peace. O son of Kuntī, declare it boldly that My devotee never perishes.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Lord’s Devotee Never Perishes

  1. 1

    The devotee quickly becomes righteous and gains lasting peace. The Lord boldly assures that His devotee never perishes.

  2. 2

    Prabhupāda explains that devotional service and constant remembrance of the Supreme Lord cleanse sinful contamination from the heart.

  3. 3

    Continue chanting Hare Kṛṣṇa without stopping; this protects a devotee from accidental falldowns.

Key points from the purport

Krishna purifies him (A devotee who succumbs to his conditionings and engages abominably as explained in 9.30)

1

He quickly becomes righteous

2

He attains lasting peace

3

Promise of Krishna:“My devotee never perishes”

ARGUMENT — How can a person acting abominably by accident or intention can be a pure devotee? Because Chapter 7 declares “only one free from mischievous acts can become a devotee of the Lord”. (Ref. Bg. 7.28) EXPLAINED AS FOLLOWS:

a

Cleansing going on — Devotee engaged in nine kinds of devotional service is

In process of cleaning heart

Puts Lord in the heart

All contaminations naturally washed away

b

No need of ritualistic processes — One who falls down from exalted position – No need to undergo certain ritualistic processes for purification

Purification process is already there in the heart – Continue remembering Krishna by chanting without stoppage

All protection assured for accidental fall-downs

Connected verses · 2

Texts 9.30 & 9.31

Still, the question may be raised — “How can a person who is “su- duracara” (committing highly improper activities) be regarded as saintly?”

Texts 9.31 & 9.32

Krishna continues to glorify the path of bhakti

Further reading

The Glories Of Devotional Service To Krishna

Pure devotional service – If one worships Krishna with devotion or even offers Him the fruit of his work, one becomes free from reactions and comes to Him. Worship is simple and result is super excellent (9.26 – 9.28)

Krishna shows favouritism to His devotee. He considers a devotee saintly, even if he’s committed a horrible act, and He quickly purifies the devotee (9.29 – 9.31)

Devotional Service purifies all. By thinking of Krishna, offering Him obeisances and being absorbed in Him, one goes back to Godhead, regardless of his position (9.32 – 9.34)

Chapter 9, section IV: The Glories Of Devotional Service To Krishna
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. kṣipramvery soon
  2. bhavatibecomes
  3. dharma-ātmārighteous
  4. śaśvat-śāntimlasting peace
  5. nigacchatiattains
  6. kaunteyaO son of Kuntī
  7. pratijānīhideclare
  8. nanever
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhakti, śaraṇāgati.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 9.31 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 9 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayRenunciation Through Service to KṛṣṇaA practice from BG 9.28, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.