1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 9 · The Most Confidential Knowledge · 34 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 9 · The Most Confidential Knowledge

Bhagavad-gītā As It Is · Text 9.1

Confidential spiritual knowledge and faith

Īśvara · God

श्रीभगवानुवाच

इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।

ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽश‍ुभात् ॥ १ ॥

śrī-bhagavān uvāca

idaṁ tu te guhya-tamaṁ

pravakṣyāmy anasūyave

jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ

yaj jñātvā mokṣyase ’śubhāt

Translation

The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, because you are never envious of Me, I shall impart to you this most confidential knowledge and realization, knowing which you shall be relieved of the miseries of material existence.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

The Most Confidential Knowledge

  1. 1

    Because Arjuna is not envious of Kṛṣṇa, Kṛṣṇa offers him the most confidential knowledge and realization, which free one from material suffering.

  2. 2

    Prabhupāda explains that this knowledge is pure devotional service. Its practices, such as hearing and chanting, purify the heart and help one understand Kṛṣṇa.

  3. 3

    Hear and discuss Kṛṣṇa with devotees, and sincerely try to understand what you hear to advance spiritually.

Key points from the purport

Qualification and means to achieve ‘most confidential knowledge’ and benefit of achieving this knowledge are mentioned here:

Qualification – Because Arjuna is free from envy, therefore he qualifies to hear the most confidential knowledge (anasuyave – non-envious)

Means – Proper hearing is the means to obtain most confidential knowledge

Benefit – Relief from miseries of material existence

a

Non-envious (Anasuyave) is the qualification to hear properly / “Envy is the root of misinterpretation” – This sets the qualification for anyone who wants to comment on Bhagavad- gita

Useless commentary – High academic scholars but give inaccurate commentaries because they are envious

One who criticizes the character of Krishna without knowing Him is foolish

Recommended approach – Avoid such commentaries

Bona-fide commentary – Only possible by a devotee

b

Two benefits of hearing about Krishna

Spiritual advancement – Ref. SB: One who hears becomes more and more enlightened. This process works as follows:

Potent Messages – Messages of Supreme Lord are full of potencies

How to realise these potencies – By discussion among devotees

Not by association of mental speculators and scholars, because it is realised knowledge

Lord helps us to understand – He sees the mentality and sincerity of a particular living entity who is engaged in Krishna Consciousness and gives him intelligence to understand Krishna

e.g. Krishna is telling Arjuna more confidential matters to encourage Arjuna in higher and higher elevations in His potent service

Freedom from material miseries (9.2) – One who is situated in most confidential knowledge is naturally transcendental and has no material pangs – 2 references :

Ref. Bhakti Rasamrita Sindhu: “Iha yasya harer...” – Even in the conditional state of material existence, one can considered to be liberated if one is sincerely engaged in trying to render loving devotional service

Ref. Bg. Chapter 10: Anyone engaged thus is a liberated person FOCUS OF LEARNING: PURPORT 9.1 continued…

c

Why Chapter 9 is called most confidential knowledge

Confidential: Chapter 2 and 3 – Explains the knowledge of spirit soul and body; useful for liberation

More confidential: Chapter 7 and 8 – Knowledge which brings about enlightenment about Krishna consciousness, Supreme Lord and His energies

Most confidential: Chapter 9 – Because it deals with pure unalloyed devotion and delineates the glories of the Lord

d

Idam Jnanam — Refers to ‘‘nine-fold process of devotional service by which’’:

One’s heart becomes cleansed of material contamination

One understands the science of Krishna and elevates to spiritual consciousness

One understands spiritual activities – Simply knowing that living entity is not material is not sufficient – one must understand difference between activities of the body and the spiritual activities

Further reading

Hearing: Qualifications And Disqualifications

Non-envious and faithful will attain Krishna by hearing this most confidential knowledge about Him

Faithlessness forces one to return to the path of birth and death in this material world

Chapter 9, section I: Hearing: Qualifications And Disqualifications
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-bhagavān uvācathe Supreme Personality of Godhead said
  2. idamthis
  3. tubut
  4. teunto you
  5. guhya-tamamthe most confidential
  6. pravakṣyāmiI am speaking
  7. anasūyaveto the nonenvious
  8. jñānamknowledge
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 9.1 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayEverything Rests on His EnergyA practice from BG 9.4, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.