1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 12 · Devotional Service · 20 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 12 · Devotional Service

Bhagavad-gītā As It Is · Text 12.8

Krishna describes devotional practice and progression

Īśvara · God

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।

निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशय: ॥ ८ ॥

mayy eva mana ādhatsva

mayi buddhiṁ niveśaya

nivasiṣyasi mayy eva

ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ

Translation

Just fix your mind upon Me, the Supreme Personality of Godhead, and engage all your intelligence in Me. Thus you will live in Me always, without a doubt.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Live Always in Kṛṣṇa

  1. 1

    Kṛṣṇa says to fix your mind and all your intelligence on Him. Then you will always live in Him, without doubt.

  2. 2

    Prabhupāda explains that devotional service brings a direct relationship with Kṛṣṇa, beyond the material plane from the very beginning.

  3. 3

    Chant Hare Kṛṣṇa, knowing that the Lord and His holy name are nondifferent.

Key points from the purport

Perform devotional service by thinking exclusively of Krishna

Fix mind upon Me

Engage all your intelligence in Me

Benefit – You will ‘live in Me’ always without a doubt

a

Devotee is transcendental from very beginning — Lives in Krishna without a doubt

In devotional service one lives in direct relationship with Supreme Lord

Not lives on a material plane, but lives in Krishna

When one chants the Holy name (Holy Name and Krishna are non-different ), Krishna and internal potency dances on the tongue

When the devotee honours prasadam he becomes ‘Krishna-ized’

b

Service gives realizations — One who does not engage in such service, cannot understand how it is possible, although the process is there in the Bhagavad-gita and other Vedic literatures

Further reading

Progressive Stages Of Devotion

One lives within Krishna by continuously fixing one’s mind and intelligence upon Him (12.8)

One practices the regulative principles of bhakti-yoga to increase one’s desire and ability to remember and obtain Krishna (12.9)

One surrenders one’s work to Krishna (12.10)

One gives up the result of one’s work to some good cause (12.11)

One cultivates meditation or knowledge (12.12)

Chapter 12, section II: Progressive Stages Of Devotion
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. mayiupon Me
  2. evacertainly
  3. manaḥmind
  4. ādhatsvafix
  5. mayiupon Me
  6. buddhimintelligence
  7. niveśayaapply
  8. nivasiṣyasiyou will live
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhakti, śaraṇāgati.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 12.8 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 12 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayFix Your Mind on KṛṣṇaOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.