1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 8 · Attaining the Supreme · 28 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 8 · Attaining the Supreme

Bhagavad-gītā As It Is · Text 8.14

Undeviating devotional remembrance

Īśvara · God

अनन्यचेता: सततं यो मां स्मरति नित्यश: ।

तस्याहं सुलभ: पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिन: ॥ १४ ॥

ananya-cetāḥ satataṁ

yo māṁ smarati nityaśaḥ

tasyāhaṁ su-labhaḥ pārtha

nitya-yuktasya yoginaḥ

Translation

For one who always remembers Me without deviation, I am easy to obtain, O son of Pṛthā, because of his constant engagement in devotional service.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Always Remember Kṛṣṇa

  1. 1

    Kṛṣṇa is easy to attain for one who always remembers Him without distraction and constantly serves Him with devotion.

  2. 2

    Prabhupāda explains that pure devotees want only to please Kṛṣṇa, not to gain anything for themselves.

  3. 3

    Begin by chanting Hare Kṛṣṇa, and practice remembering and serving Him every day, wherever you are.

Key points from the purport

Bhakti Yoga is easier path: Although Yoga practice of Text 8.10 — 8.13 is genuine but it is easier and more effective to remember the Lord through unalloyed love and devotion

The Lord is easy to be obtained by one:

Who remembers ‘Me’ without deviation

Constantly engaged in devotional service

a

Text 8.14 describes the final destination of unalloyed devotees who serve Supreme Personality of Godhead in Bhakti-yoga

b

Their final destination — Easy to obtain Krishna. Because:

No material impediments in devotional service

Only qualification is the sincere desire to advance

Jnana/Astanga-yoga – depends on prior knowledge, renunciation and favourable situations for practice

In devotional service, Krishna gives intelligence on how to attain Him

Ref. Bg. 10.10 “dadami buddhi yogam...”

c

Ananya-cetah — Refers to Pure Bhakti-yoga

Without mixture of Jnana/Karma/Hatha-yoga

No other desire but Krishna

d

Pure Bhakti-yogis (Ananya chetah – indicates “No other Desire”)

Karmi – desires sense gratification

Jnani – desires relief from material misery

Yogi – desires mystic abilities

Pure devotee – desires only Lord’s pleasure / Ready to even go to hell (cf. CC : Niskama gets perfect peace)

e

Satatam / Nityasah — means always / regularly / every day – refers to pure devotees constantly remembering Krishna and meditating on Him – Thus wins Lord’s attention

f

Creating Vrindavan — pure devotee can create Vrindavan anywhere – e.g. Sri Advaita tells this to Lord Caitanya – “Wherever you are, O Lord, there is Vrindavan”

g

Five ways of Bhakti-yoga — Shanta, dasya, sakhya, vatsalya and madhurya rasa

h

Great blessing of Krishna conscious process of chanting Hare Krishna maha-mantra is – “Pure devotee and Lord never forget each other for a moment”

Further reading

Pure Devotional Service (Remembrance Of Krishna Through

bhakti)

By constant engagement in devotional service, one who undeviatingly remembers Krishna easily attains the Lord’s abode, far from this miserable material world

Chapter 8, section IV: Pure Devotional Service (Remembrance Of Krishna Through
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. ananya-cetāḥwithout deviation of the mind
  2. satatamalways
  3. yaḥanyone who
  4. māmMe (Kṛṣṇa)
  5. smaratiremembers
  6. nityaśaḥregularly
  7. tasyato him
  8. ahamI am
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhakti, śaraṇāgati.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 8.14 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 8 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayRemember Kṛṣṇa Through Devotional ServiceOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.