1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 8 · Attaining the Supreme · 28 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Questions & crisisChapter 8 · Attaining the Supreme

Bhagavad-gītā As It Is · Text 8.2

Arjuna asks about spiritual realities and death

Īśvara · God

अधियज्ञ: कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।

प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभि: ॥ २ ॥

adhiyajñaḥ kathaṁ ko ’tra

dehe ’smin madhusūdana

prayāṇa-kāle ca kathaṁ

jñeyo ’si niyatātmabhiḥ

Translation

Who is the Lord of sacrifice, and how does He live in the body, O Madhusūdana? And how can those engaged in devotional service know You at the time of death?

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Remembering Kṛṣṇa at Death

  1. 1

    Arjuna asks who the Lord of sacrifice is, how He lives in the body, and how devotees can know Him at death.

  2. 2

    Prabhupāda explains that life’s activities are tested at death, when bodily distress may make remembering Kṛṣṇa difficult.

  3. 3

    Practice remembering Kṛṣṇa while your mind is undisturbed and your body is healthy.

Key points from the purport

These notes cover verses 8.1–4

“Understanding Krishna through proper inquiry”

Arjuna asks 8 questions

Krishna answers first 7 as follows (8.3 – 8.4):

1

‘Brahman’ (Spirit) — Indestructible living entity

2

‘Adhyatma’ (Controller of the body) — Eternal nature, the self (to serve the Supreme)

3

‘Karma’ (Work/Fruitive activities) — Activity which generates a material body for the living entity

4

‘Adhibhuta’ (The material manifestation) — Constantly changing physical world

5

‘Adhidaiva’ (The supreme demigod) — “The universal form” which includes all demigods and their different planets

6

‘Adhiyajna’ (The enjoyer of sacrifice) — Paramatma in every embodied being, Krishna Himself

7

Where does Adhiyajna reside? — In the heart of all th

8 Question –

8

How to remember Krishna at the time of death?

Answer to 8th question is the main subject of the rest of chapter

a

Atma — according to Vedic dictionary – Refers to mind, soul, body and also senses

b

Brahman — It can refer to the Supreme Absolute Truth or individual soul

c

Purushottama –

Indicates Krishna to be the Supreme Person and not simply a friend

He is the Supreme authority able to give definite answers FOCUS OF LEARNING: PURPORT 8.2*

a

Lord of sacrifice (Adhiyajna) — Can be Indra or Vishnu

Vishnu – Chief of primal demigods including Brahma and Shiva

Indra – Chief of administrative demigods

Both are worshipped by yajna

The question is “who is the actual Lord of yajna”

b

Lord as ‘Madhusudana’ — to kill the demon of doubt, not expected to arise in the mind of a Krishna conscious devotee (Arjuna)

c

‘Prayana-kale’ means — at the time of death

Crucial time when whatever we do throughout life will be tested

Indicates Arjuna’s anxiety to know the position of the Krishna conscious devotee at death

e.g. King Kulashekhar’s prayers – He prays to die immediately when healthy because it is difficult to remember Supreme Lord when bodily functions and mind is disturbed

Analogy: “Swan of my mind can enter the stem of Your Lotus feet” (study purport) FOCUS OF LEARNING: PURPORT 8.3

a

Living entity and Supreme Lord (Both called Brahman) –

Living entity is called ‘Brahman’ because eternal and indestructible, therefore same in quality as Lord

But Lord is differentiated by referring to as ‘Para-Brahman’

b

Difference between material consciousness and spiritual consciousness

Material consciousness – “trying to lord over” – results in karma (different bodies) – Such consciousness results in generating karma

Karma – It is the varied creation of material bodies by the force of material consciousness

Spiritual consciousness – to serve the Supreme

c

Living entity is called marginal entity — Why?

Because the living entity sometimes identifies with matter

And sometimes identifies with superior nature – then, he has only one spiritual body

d

What happens when the living entity identifies with matter –

Takes any one of 8,400,000 bodies

Basis of transmigration – karma

For elevation to heaven – performs yajna (see “Vedic Sacrificial Process” below)

e

Krishna conscious viewpoint — Avoid such sacrifices, take direct Krishna consciousness and go back to Godhead

f

This verse refutes impersonal commentators who say — “Brahman takes the form of the jiva in material world”. They misunderstand Bg. 15.7

The living entity is an eternal individual supported by two references:

Ref. Bg. 15.7: Living entity is an ‘eternal’ fragmental part and parcel of Myself

Ref. Vedic literatures – Distinguishes Brahman from Para-Brahman

Supreme Lord is Achyuta – He never falls; but jiva may fall down

g

Vedic sacrificial process — See diagram below

ACTIONS THAT RESULT IN A MATERIAL HUMAN BODY (8.3 purport) FOCUS OF LEARNING: PURPORT 8.4

a

Adhibhuta — Constantly changing physical nature which manifests as six changes of body: birth, growth, sustenance, by-products, dwindling and death

b

Adhidaivata — Universal form

Contemplated by neophytes who cannot approach the Supreme Lord in manifestation as Supersoul

Contemplated as follows:

Legs – lower planets

Head – upper plants

Eyes – sun and moon

c

Adhiyajna — Function of Supersoul

Witness of soul’s activities

Source of soul’s various types of consciousness

Gives individual soul – free independence

d

“Eva” — Stresses that Paramatma is non-different from Supreme Lord Krishna Himself

e

Who understands the functions of all these manifestations of Supreme Personality of Godhead clearly – only a pure Krishna conscious devotee

Further reading

Krishna’s Answers To Arjuna’s Questions

Arjuna asks Krishna about Krishna’s words at the end of the seventh chapter and He replies to each one of Arjuna’s queries briefly

‘Brahman’ is the indestructible living entity

‘Adhyatma’ is the living entity’s nature, which is to serve

‘Karma’ is that activity and its reactions which cause the development of a material body

‘Adhibhuta’ is the ever changing material manifestation

‘Adhideva’ – He who presides over all the demigods and their planets is Adhidaiva, the universal form of the Lord

‘Adhiyajna’ – Krishna, as the Supersoul, is within everyone’s heart and is Adhiyajna, the Lord of all sacrifices

Chapter 8, section I: Krishna’s Answers To Arjuna’s Questions
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. adhiyajñaḥthe Lord of sacrifice
  2. kathamhow
  3. kaḥwho
  4. atrahere
  5. dehein the body
  6. asminthis
  7. madhusūdanaO Madhusūdana
  8. prayāṇa-kāleat the time of death
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: saṁśaya, viṣāda.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 8.2 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to questions & crisis?

Practice

Write down the real question behind your current dilemma.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 8 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayPractice Remembering Kṛṣṇa NowA practice from BG 8.5, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.