1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 8 · Attaining the Supreme · 28 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Liberation & destinyChapter 8 · Attaining the Supreme

Bhagavad-gītā As It Is · Text 8.18

Mortality, cosmic cycles and eternal destination

Kāla · Time

अव्यक्ताद्‍ व्यक्तय: सर्वा: प्रभवन्त्यहरागमे ।

रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ॥ १८ ॥

avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ

prabhavanty ahar-āgame

rātry-āgame pralīyante

tatraivāvyakta-saṁjñake

Translation

At the beginning of Brahmā’s day, all living entities become manifest from the unmanifest state, and thereafter, when the night falls, they are merged into the unmanifest again.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Brahmā’s Day and Night

  1. 1

    All living entities become manifest when Brahmā’s day begins and unmanifest again when night falls.

  2. 2

    They become manifest from an unmanifest state.

  3. 3

    At night, all living entities merge into the unmanifest again.

Key points from the purport

These notes cover verses 8.17–19

In comparison to spiritual world, Material world is a place of repeated creation and destruction

Material world is

Miserable and

Temporary

Because, here everyone must suffer –

Birth, Old age, disease, death (8.16)

Constant creation and annihilation (8.17 – 8.19) – ‘Bhutva Bhutva praliyate’

a

Duration of material universe is limited

1 kalpa = 1 day of Brahma = 12 hours of Brahma = 1 night of Brahma

1 kalpa = 1,000 yuga cycles. Each cycle has the following four yugas in this order and duration:

Satya-yuga = 1,728,000 years

Treta-yuga = 1,296,000 years

Dvapara-yuga = 8,64,000 years

Kali-yuga = 4,32,000 years

One lifespan of Brahma = 100 years of Brahma = 311 trillion and 40 billion earth years

Analogy:

Brahma’s lifespan as compared to eternity is like lightning flash

Causal ocean has innumerable Brahmas like bubbles in Atlantic

b

Brahmaloka if compared to material planets — not free from birth, disease, old-age and death

c

Who goes to Brahmaloka — Elevated sannyasis

d

Fate of Brahma — Because of service to the Lord, gets liberation

e

Bhutva Bhutva praliyate — Repeated creation and destruction because of being captivated by illusory energy – Explained as follows

Annihilation at Brahma’s night – all living entities remain compact in body of Vishnu.

Again manifest at arrival of day.

End of Brahma’s life all living entities remain unmanifest for millions of years, again to be manifest in another millennium FOCUS OF LEARNING: PURPORTS 8.17 – 8.19 continued…

f

3 types of annihilation a living entity experiences (as per the purport), with respect to Brahma’s life

At death of the living entity every time he takes a body

End of Brahma’s day

End of Brahma’s life

g

Intelligent persons– Take to Krishna Consciousness

Use human life fully in Devotional Service, chanting Hare Krishna.

No more Rebirths – Transfer in this life to the spiritual planet of Krishna and become eternally blissful

Further reading

Comparing The Material & Spiritual Worlds /

Glories of supreme abode

Material world is continually being created and destroyed

Beyond this ocean of creation and destruction lies Krishna’s abode, where He is present and can be attained only by unalloyed devotion to Him

Chapter 8, section V: Comparing The Material & Spiritual Worlds /
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. avyaktātfrom the unmanifest
  2. vyaktayaḥliving entities
  3. sarvāḥall
  4. prabhavantibecome manifest
  5. ahaḥ-āgameat the beginning of the day
  6. rātri-āgameat the fall of night
  7. pralīyanteare annihilated
  8. tatrainto that
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: mokṣa, dhāma.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 8.18 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to liberation & destiny?

Practice

Reflect on what you want to remember at life's end.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 8 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayLong Life Is Not EternityA practice from BG 8.17, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.