1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 7 · Knowledge of the Absolute · 30 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Nature & guṇasChapter 7 · Knowledge of the Absolute

Bhagavad-gītā As It Is · Text 7.27

The deluding force of dualities

Jīva · The soul

इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत ।

सर्वभूतानि सम्मोहं सर्गे यान्ति परन्तप ॥ २७ ॥

icchā-dveṣa-samutthena

dvandva-mohena bhārata

sarva-bhūtāni sammohaṁ

sarge yānti paran-tapa

Translation

O scion of Bharata, O conqueror of the foe, all living entities are born into delusion, bewildered by dualities arisen from desire and hate.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Desire, Hate, and Delusion

  1. 1

    All living beings are born deluded, confused by opposites arising from desire and hate.

  2. 2

    Our true position is under the Supreme Lord, but illusion prevents us from understanding Him.

  3. 3

    Pure devotees, free from desire and hate, understand that Kṛṣṇa appears through His own internal powers.

Key points from the purport

Desire and hatred cause them to be bewildered by dualities

What is the delusion/bewilderment – Controlled by illusory energy, one cannot understand Krishna

Who can overcome delusion – One who

Recognize Krishna’s supremacy and

Become a devotee

a

Real constitutional position — subordinate to the Lord who is “pure knowledge”

b

Cause of delusion — Separation from ‘pure knowledge’ / thus covered by illusory energy

c

Effect/ manifestation of illusory energy — duality of desire/hate

d

Thoughts/symptoms of such delusion

Wants to become one with the Lord – “Original sinful desire of living entity”

Envies Krishna as Supreme Personality of Godhead – “Original hatred of living entity”

Think Supreme Personality of Godhead is created by material energy

Manifestations of dualities of delusion – dishonour/honour; good/bad; pleasure/pain; man/woman etc.

LINK BETWEEN TEXTS 7.27 & 7.28 — This point mentioned in Text 7.27 further reveals the rarity of the jnani because, as described in Texts 7.16 – 7.19, jnani’s are beyond being fooled by dualities of happiness and distress, male and female, and so on... One may ask, after hearing Text 7.27, whether anyone is, in fact, capable of overcoming illusion and becoming a devotee.

Connected verses · 1

Texts 7.26 & 7.27

How and when Living entity gets covered by Maya. How to get free from this covering

Further reading

Bewilderment And Freedom By Knowing Krishna

Living entities bewilderment is caused by maya’s forcing him to see dualities

His freedom is caused by devotional service, which places him beyond those dualities

By being conscious of Krishna in devotional service, one can know Him even at the time of death

Chapter 7, section VI: Bewilderment And Freedom By Knowing Krishna
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. icchādesire
  2. dveṣaand hate
  3. samutthenaarisen from
  4. dvandvaof duality
  5. mohenaby the illusion
  6. bhārataO scion of Bharata
  7. sarvaall
  8. bhūtāniliving entities
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: prakṛti, guṇa.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 7.27 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to nature & guṇas?

Practice

Observe which mode shaped your last decision.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKnowing Kṛṣṇa and SurrenderingA practice from BG 7.19, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.