1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 7 · Knowledge of the Absolute · 30 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Krishna’s natureChapter 7 · Knowledge of the Absolute

Bhagavad-gītā As It Is · Text 7.25

Krishna’s divine nature and knowledge

Īśvara · God

नाहं प्रकाश: सर्वस्य योगमायासमावृत: ।

मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥ २५ ॥

nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya

yoga-māyā-samāvṛtaḥ

mūḍho ’yaṁ nābhijānāti

loko mām ajam avyayam

Translation

I am never manifest to the foolish and unintelligent. For them I am covered by My internal potency, and therefore they do not know that I am unborn and infallible.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Revealed to His Devotees

  1. 1

    Kṛṣṇa is hidden from the foolish by His internal power. They do not know that He is unborn and infallible.

  2. 2

    Prabhupāda explains that seeing Kṛṣṇa did not mean knowing Him as the Supreme Lord. He revealed Himself to His pure devotees.

  3. 3

    Pray for Kṛṣṇa to remove His covering so you can see His eternal form of bliss and knowledge.

Key points from the purport

“Result” for Impersonalists

Supreme Lord (Absolute Truth) hides from foolish and unintelligent

Gets covered by internal potency

They do not know Lord as “unborn and infallible”

a

Why Krishna does not reveal to everyone now, just like when He descended on earth

Krishna revealed only to pure devotees and not to common man, for example, only to Pandavas, Bhisma and few others and not to non-devotees like Shisupal etc.

Ref. Bg. – Except devotees, all consider Him as ordinary

Yogamaya curtain – puts the curtain of Brahmajyoti, which is the covering of the internal potency; therefore the impersonalists cannot see

Ref. SB 1.8.19 – Kunti Maharani’s prayers

Ref. Isopanishad Mantra 15

Brahma’s prayers (Ref. SB 10.14.7) – It is difficult to calculate the inexhaustible potencies,

Because You are always expanding your internal potency

e.g. Learned scholars and scientists who can even study the atom, but cannot calculate Your inexhaustible potencies

Connected verses · 1

Texts 7.24 & 7.25

Why Impersonalists who are detached from matter and are also transcendental are still unable to see Krishna. Why, although Krishna’s form and pastimes are eternal, they are not visible to everyone

Further reading

Surrender To Demigods And Impersonalism

Those who surrender to demigods and those who are impersonalists have no knowledge of Krishna and in their foolishness, do not surrender to Him

Chapter 7, section V: Surrender To Demigods And Impersonalism
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanor
  2. ahamI
  3. prakāśaḥmanifest
  4. sarvasyato everyone
  5. yoga-māyāby internal potency
  6. samāvṛtaḥcovered
  7. mūḍhaḥfoolish
  8. ayamthese
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhagavān, vibhūti.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 7.25 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to krishna’s nature?

Practice

Notice something excellent and see it as His opulence.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 7 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKnowing Kṛṣṇa and SurrenderingA practice from BG 7.19, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.