1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.85.40

Who is speaking and story frame

दर्शनं वां हि भूतानां दुष्प्रापं चाप्यदुर्लभम् ।

रजस्तम:स्वभावानां यन्न: प्राप्तौ यद‍ृच्छया ॥ ४० ॥

darśanaṁ vāṁ hi bhūtānāṁ

duṣprāpaṁ cāpy adurlabham

rajas-tamaḥ-svabhāvānāṁ

yan naḥ prāptau yadṛcchayā

Translation

Seeing You Lords is a rare achievement for most living beings. But even persons like us, situated in the modes of passion and ignorance, can easily see You when You reveal Yourself by Your own sweet will.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Lord Reveals Himself by His Will

  1. 1

    Seeing the Lords is rare for most living beings. Yet even those situated in passion and ignorance can see Them when They reveal Themselves by Their own sweet will.

  2. 2

    By describing his demoniac birth, Bali Mahārāja denies having any spiritual qualification for a visit from Kṛṣṇa and Balarāma.

  3. 3

    Even advanced renunciants on the paths of jñāna and yoga fail to please the Lord if they do not give up pride and envy.

Key points from the purport
  • By ascribing to himself the degraded status of a demoniac birth, Bali Mahārāja denied any spiritual qualification for being visited by Kṛṣṇa and Balarāma.
  • What to speak of demons like himself, Bali thought, even advanced renunciants on the paths of jñāna and yoga fail to please the Lord when they do not give up their pride and envy.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Humility and separation → Friendship and reunion. The sweetness of relationship outweighs prestige.

Chapters 80–86 of Canto 10: Sudāmā and reunion with the residents of Vraja. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī’s Sons

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Entreated in this way by Their mother, the two Lords went to the subterranean planet of Sutala, where They approached Bali Mahārāja. King Bali greeted Them respectfully, offering Them seats of honor, worshiping Them and reciting prayers.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.85
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. darśanamthe vision
  2. vāmof You two
  3. hiindeed
  4. bhūtānāmfor living beings in general
  5. duṣprāpamrarely achieved
  6. ca apiyet still
  7. adurlabhamnot difficult to obtain
  8. rajaḥin passion
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Poṣaṇa · Protection by the Lord

    How does the Lord care for His devotees? · Subject 4 of 10

  • Prema · Transcendental love

    The intimacy and sweetness of devotion to Kṛṣṇa. · Theme in SB 10.85

    In this verse: “sweet”

  • Dainya · Humility

    Ego yields to insight, service and surrender. · Theme in SB 10.85

    In this verse: “pride”

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 10.85

    In this verse: “give up”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where might pride or envy be interfering with my desire to please the Lord?

Practice

Notice one proud or envious thought today and offer a short prayer for humility.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

6

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayThe Lord Reveals Himself by His WillThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.85.40? Get an answer from the verses themselves.