1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.13.1

Who is speaking and story frame

श्रीशुक उवाच

साधु पृष्टं महाभाग त्वया भागवतोत्तम ।

यन्नूतनयसीशस्य श‍ृण्वन्नपि कथां मुहु: ॥ १ ॥

śrī-śuka uvāca

sādhu pṛṣṭaṁ mahā-bhāga

tvayā bhāgavatottama

yan nūtanayasīśasya

śṛṇvann api kathāṁ muhuḥ

Translation

Śrīla Śukadeva Gosvāmī said: O best of devotees, most fortunate Parīkṣit, you have inquired very nicely, for although constantly hearing the pastimes of the Lord, you are perceiving His activities to be newer and newer.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hearing Kṛṣṇa’s Pastimes Stays Ever Fresh

  1. 1

    Śukadeva Gosvāmī praises Parīkṣit for hearing the Lord’s pastimes constantly and finding them newer and newer.

  2. 2

    Advanced devotees may hear about Kṛṣṇa for years, yet these topics remain fresh. Having developed love for Him, they cannot give up hearing.

  3. 3

    Parīkṣit is called the best of devotees because he finds joy in hearing more and more. Such appreciation comes from being elevated in devotional service.

Key points from the purport
  • Nityaṁ nava-navāya-mānam: even though advanced devotees hear continually about the Lord for years, they still feel that these topics are coming to them as newer and fresher.
  • Therefore such devotees cannot give up hearing of the pastimes of Lord Kṛṣṇa.
  • Parīkṣit Mahārāja, therefore, is addressed as bhāgavatottama, the best of devotees, because unless one is very much elevated in devotional service, one cannot feel ecstasy from hearing more and more and appreciate the topics as ever fresher and newer.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Peril and pride → Friendship and humility. Divinity is revealed amid intimate childhood play.

Chapters 12–19 of Canto 10: Childhood dangers and Brahmā's amazement. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Although the incident concerning Aghāsura had been performed one year before, when the cowherd boys were five years old, when they were six years old they said, “It happened today.” What happened was this.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.13
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-śukaḥ uvācaŚukadeva Gosvāmī said
  2. sādhu pṛṣṭamI have been very much honored by your inquiry
  3. mahā-bhāgayou are a greatly fortunate personality
  4. tvayāby you
  5. bhāgavata-uttamaO best of devotees
  6. yatbecause
  7. nūtanayasiyou are making newer and newer
  8. īśasyaof the Supreme Personality of Godhead
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 10.13

    In this verse: “devotees”, “devotional service”

  • Kīrtana · Hearing and chanting

    Remembering the Lord through sacred sound. · Theme in SB 10.13

    In this verse: “hearing”

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 10.13

    In this verse: “inquired”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What draws me to hear about Kṛṣṇa again?

Practice

Reread one passage about Kṛṣṇa today and notice something you appreciate more deeply.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayHearing Kṛṣṇa’s Pastimes Stays Ever FreshThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.13.1? Get an answer from the verses themselves.