1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 11 · The Universal Form · 55 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Bhakti & surrenderChapter 11 · The Universal Form

Bhagavad-gītā As It Is · Text 11.55

Pure devotion and personal realization

Īśvara · God

मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भ‍क्त: सङ्गवर्जित: ।

निर्वैर: सर्वभूतेषु य: स मामेति पाण्डव ॥ ५५ ॥

mat-karma-kṛn mat-paramo

mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ

nirvairaḥ sarva-bhūteṣu

yaḥ sa mām eti pāṇḍava

Translation

My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being – he certainly comes to Me.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Pure Service to Kṛṣṇa

  1. 1

    Kṛṣṇa promises that those who serve Him purely, work for Him, make Him their highest goal, and are friendly to every living being come to Him, free from selfish work and mental speculation.

  2. 2

    Prabhupāda calls this verse the essence of Bhagavad-gītā. Devotional service leads us back to Kṛṣṇa and our eternal relationship with Him.

  3. 3

    Use what you have to serve Kṛṣṇa. You can offer a flower or a little water, or help clean His temple.

Key points from the purport

Only most purified devotional service free from Jnana and Karma, executed without envy can bring one to understand the Supreme Personality of Godhead

Characteristics of such devotional service (ananya-bhakti) are:

1

‘Mad-bhaktah’ — Engages in My pure devotional service (Nine processes)

Either perform all nine or at least one – That will make life perfect

2

‘Sanga varjitah’ — Free from contaminations of fruitive acts and mental speculation

Disassociate from persons against Krishna and Bhakti-yoga

Atheists

Fruitive workers

Mental speculators

Definition of pure devotional service – Ref Bhakti-rasamtra-sindhu 1.1.11 – “anya bhilasita...”

Free from all material desires

Free from fruitive acts and mental speculation (Karma and Jnana)

‘Think of Krishna’ and act for Krishna ‘favourably’ – e.g. Not like Kamsa who was always thinking of Krishna, but unfavourably

Accept favourable and reject unfavourable (Hari-Bhakti Vilasa – “anukulasya...”)

A pure devotee does not even want Goloka – only wants to serve Krishna

3

‘Mat-karma Krt’ — Works for ‘Me’ – without attachment to the results (with mentality of Krishna as proprietor) –

Krishna-karma – Implies that no work should be done except in relationship with Krishna

e.g. Businessman offering money to Krishna or Constructing a big temple for Krishna

Accept remnants of Krishna’s offering as Prasadam

Even poorest man can perform – e.g. Clean temple / Cultivate garden for flowers and tulasi (Bg. 9.26 – “patram pushpam...”)

4

‘Mat-paramo’ — Makes ‘Me’ the Supreme Goal of Life

Considers Krishna’s association in Supreme abode as the highest perfection of life

No wish to elevate to Higher planets like Brahmaloka etc.

Not even satisfied with Brahmajyoti but only Krishna loka

Because he has full knowledge of that planet

5

‘Nirvairah sarva-bhutesu’ — Friendly to all living beings

Because he knows Krishna consciousness as the only solution to all problems

Has personally experienced all this

Therefore wants to introduce Krishna consciousness in human society

Takes all risk to spread e.g. Jesus Christ / Prahlada Maharaja / Haridas Thakur

Krishna Conscious person knows the cause of suffering – “forgetfulness of eternal relationship with Krishna”

Highest benefit is ‘‘to relieve the neighbour from material problems’’

a

About Bhagavad-gita

For whom – For conditioned souls who are engaged in Lording over and do not know real spiritual life

Purpose – To show how to understand spiritual existence and eternal relationship with Supreme Personality of Godhead and how to go Back to Godhead

Process – Given in 11.55 – Work for Krishna (Devotional Service)

How to Work – Transfer all energy entirely to Krishna conscious acts e.g. Yukta-vairagya

b

The Lord is very merciful to a person engaged according to 11.55 — Such a person reaches the highest planet

c

Conclusion / Purport of Chapter 11 –

Form of Krishna is Essential and Supreme

Krishna exhibits ‘Universal Form’ which is temporary

‘Form of Time’ which devours all

Even ‘Vishnu’ form which is four-handed

Thus Krishna is the origin of all

Krishna’s Form can only be understood by ‘His unalloyed devotees’

For a devotee, only two-handed ‘Syamasundara’ form is important

Who can see the Lord? – Eyes anointed with ‘Love of God’ (Brahma Samhita 5.39)

End of chapter 11

Bhagavad Gita Notes 1 Chapter 11 Appendix CHAPTER 11 Appendix Selected Texts extracted from “Surrender unto Me”

Further reading

Only Pure Devotees See Krishna’s Two-Armed Form

Krishna withdraws His Universal Form

Krishna shows four-armed form

Finally shows two-armed form

Krishna’s most wonderful two-armed form can be directly seen only by pure undivided devotional service

Chapter 11, section V: Only Pure Devotees See Krishna’s Two-Armed Form
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. mat-karma-kṛtengaged in doing My work
  2. mat-paramaḥconsidering Me the Supreme
  3. mat-bhaktaḥengaged in My devotional service
  4. saṅga-varjitaḥfreed from the contamination of fruitive activities and mental speculation
  5. nirvairaḥwithout an enemy
  6. sarva-bhūteṣuamong all living entities
  7. yaḥone who
  8. saḥhe
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhakti, śaraṇāgati.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 11.55 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to bhakti & surrender?

Practice

Offer one act today with devotion.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 11 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKṛṣṇa’s Original Two-Handed FormA practice from BG 11.51, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.