1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 11 · The Universal Form · 55 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Krishna’s natureChapter 11 · The Universal Form

Bhagavad-gītā As It Is · Text 11.48

Krishna restores His gentle personal form

Īśvara · God

न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै-

र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रै: ।

एवंरूप: शक्य अहं नृलोके

द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥ ४८ ॥

na veda-yajñādhyayanair na dānair

na ca kriyābhir na tapobhir ugraiḥ

evaṁ-rūpaḥ śakya ahaṁ nṛ-loke

draṣṭuṁ tvad anyena kuru-pravīra

Translation

O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charity, nor by pious activities, nor by severe penances can I be seen in this form in the material world.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Devotion and Divine Vision

  1. 1

    Kṛṣṇa says no one before Arjuna had seen this universal form. Vedic study, sacrifices, charity, pious acts, and severe penances cannot reveal it.

  2. 2

    Prabhupāda explains that divine vision requires pure devotion to Kṛṣṇa, though pure devotees are not very interested in seeing the universal form.

  3. 3

    Follow Bhagavad-gītā’s teachings and develop devotion to Kṛṣṇa rather than accept false claims about incarnations.

Key points from the purport

Glorifies ‘bhakti’ by negation — This Universal form cannot be seen by personal efforts like studying the Vedas, performing sacrifices, charity, pious activities or penances

a

Who can have this divine vision — Only godly souls

b

Who is a Godly person (Status like a demigod) — ‘Only devotees’ can have such divinity (Ref. Vedic scriptures)

Other qualifications are insufficient – By methods like ‘charity’ / ‘penance’ / ‘Veda- yajnadhyayanaih’ (Vedic study and sacrificial regulations), one cannot qualify to have that divine vision. These methods include:

‘Vedas’ – Four Vedas, eighteen Puranas, Upanishads, Vedanta-sutra

‘Sutras’ – (Kalpa-sutra, Mimamsa-sutra) – for studying the method of sacrifice

‘Pious activities’ – Agnihotra sacrifice and prescribed duties for different caste

‘Tapasya’ – Voluntary acceptance of some bodily pains

‘Charity’ (‘Danaih’) – Charity to suitable party who is engaged in transcendental loving service (brahmanas and vaisnavas)

Even the Impersonalists who are imagining seeing the Universal form – Are unable to see because Bhagavad-gita explains that Impersonalists are not devotees. FOCUS OF LEARNING: PURPORT 11.48 continued…

c

‘Atheist’ in contrast to Godly persons — Atheists cannot have such divinity, therefore they cannot have the vision to see the Lord

They do not believe in Vishnu

Or recognize only the impersonal part of Krishna as Supreme

d

Devotees do not want to see the Universal Form, although they are qualified to see

e

Practical application — Text 11.48 helps to refute pseudo incarnations

Followers of a pseudo incarnation may say that they have also seen the Universal Form

But without becoming a devotee of ‘Krishna’ one cannot see the Universal Form of God

Further reading

Only Pure Devotees See Krishna’s Two-Armed Form

Krishna withdraws His Universal Form

Krishna shows four-armed form

Finally shows two-armed form

Krishna’s most wonderful two-armed form can be directly seen only by pure undivided devotional service

Chapter 11, section V: Only Pure Devotees See Krishna’s Two-Armed Form
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. nanever
  2. veda-yajñaby sacrifice
  3. adhyayanaiḥor Vedic study
  4. nanever
  5. dānaiḥby charity
  6. nanever
  7. caalso
  8. kriyābhiḥby pious activities
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhagavān, vibhūti.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 11.48 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to krishna’s nature?

Practice

Notice something excellent and see it as His opulence.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 11 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKṛṣṇa’s Original Two-Handed FormA practice from BG 11.51, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.