1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.79.7

Who is speaking and story frame

संस्तुत्य मुनयो रामं प्रयुज्यावितथाशिष: ।

अभ्यषिञ्चन् महाभागा वृत्रघ्नं विबुधा यथा ॥ ७ ॥

saṁstutya munayo rāmaṁ

prayujyāvitathāśiṣaḥ

abhyaṣiñcan mahā-bhāgā

vṛtra-ghnaṁ vibudhā yathā

Translation

The exalted sages honored Lord Rāma with sincere prayers and awarded Him infallible blessings. Then they performed His ritual bath, just as the demigods had formally bathed Indra when he killed Vṛtra.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

The Sages Honor Lord Balarāma

  1. 1

    The exalted sages honored Lord Rāma with sincere prayers.

  2. 2

    They awarded Him infallible blessings and performed His ritual bath.

  3. 3

    Their ceremony is compared to the demigods formally bathing Indra after he killed Vṛtra.

How it feels

War and pride → Justice and protection. The public expression of divine power comes to the foreground.

Chapters 70–79 of Canto 10: Kingship, Jarāsandha and royal challenges. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

This chapter describes how Lord Baladeva satisfied the brāhmaṇas by killing Balvala, bathed at various holy pilgrimage sites and attempted to dissuade Bhīmasena and Duryodhana from fighting. At the sacrificial arena of the sages at Naimiṣāraṇya forest, a harsh wind began to blow on the new-moon day, spreading the obnoxious smell of pus and obscuring everything with dust.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.79
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. saṁstutyasincerely praising
  2. munayaḥthe sages
  3. rāmamLord Balarāma
  4. prayujyaawarding
  5. avitathainfallible
  6. āśiṣaḥbenedictions
  7. abhyaṣiñcanceremoniously bathed
  8. mahā-bhāgāḥthe great personalities
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Kṛpā · Divine mercy

    Grace received beyond material calculations. · Theme in SB 10.79

    In this verse: “blessings”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can you learn from the sincerity of the sages’ prayers?

Practice

Offer one short, sincere prayer of gratitude to Lord Balarāma today.

5

Connected stories

Keep going: stories told elsewhere in the Bhāgavatam that this verse or its purport brings in.

Live this todayThe Sages Honor Lord BalarāmaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.79.7? Get an answer from the verses themselves.