1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.79.34

Who is speaking and story frame

योऽनुस्मरेत रामस्य कर्माण्यद्भ‍ुतकर्मण: ।

सायं प्रातरनन्तस्य विष्णो: स दयितो भवेत् ॥ ३४ ॥

yo ’nusmareta rāmasya

karmāṇy adbhuta-karmaṇaḥ

sāyaṁ prātar anantasya

viṣṇoḥ sa dayito bhavet

Translation

All the activities of the unlimited Lord Balarāma are amazing. Anyone who regularly remembers them at dawn and dusk will become very dear to the Supreme Personality of Godhead, Śrī Viṣṇu.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remembering Balarāma Nourishes Devotion

  1. 1

    All the activities of the unlimited Lord Balarāma are amazing. The verse encourages regularly remembering them at dawn and dusk.

  2. 2

    Anyone who remembers these activities becomes very dear to the Supreme Personality of Godhead, Śrī Viṣṇu. The purport explains that Lord Balarāma is the original Viṣṇu.

  3. 3

    Remembering His pastimes morning and evening helps one become a great devotee of the Supreme Personality of Godhead. The purport describes this devotional success as making life successful in all respects.

Key points from the purport
  • Śrīla Prabhupāda writes: “Lord Balarāma is the original Viṣṇu; therefore anyone remembering these pastimes of Lord Balarāma in the morning and evening will certainly become a great devotee of the Supreme Personality of Godhead, and thus his life will become successful in all respects.”
  • Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C.
  • Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Seventy-ninth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “Lord Balarāma Goes on Pilgrimage.”

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

War and pride → Justice and protection. The public expression of divine power comes to the foreground.

Chapters 70–79 of Canto 10: Kingship, Jarāsandha and royal challenges. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Some time later, Balarāma again went to the Naimiṣāraṇya forest, where the sages performed a number of fire sacrifices on His behalf. Lord Baladeva reciprocated by granting the sages transcendental knowledge and revealing to them His eternal identity.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.79
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yaḥwhoever
  2. anusmaretaregularly remembers
  3. rāmasyaof Lord Balarāma
  4. karmāṇithe activities
  5. adbhutaamazing
  6. karmaṇaḥall of whose activities
  7. sāyamat dusk
  8. prātaḥat dawn
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 10.79

    In this verse: “devotional”, “devotee”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can I make remembering Lord Balarāma a regular part of my morning and evening?

Practice

At dusk today, recall one of Lord Balarāma’s activities, and set a reminder to remember it again at dawn.

Live this todayRemembering Balarāma Nourishes DevotionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.79.34? Get an answer from the verses themselves.