1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.27.27

Who is speaking and story frame

कृष्णेऽभिषिक्त एतानि सर्वाणि कुरुनन्दन । निर्वैराण्यभवंस्तात क्रूराण्यपि निसर्गत: ॥ २७ ॥

kṛṣṇe ’bhiṣikta etāni

sarvāṇi kuru-nandana

nirvairāṇy abhavaṁs tāta

krūrāṇy api nisargataḥ

Translation

O Parīkṣit, beloved of the Kuru dynasty, upon the ceremonial bathing of Lord Kṛṣṇa, all living creatures, even those cruel by nature, became entirely free of enmity.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Worship of Kṛṣṇa Brings Freedom from Enmity

  1. 1

    At Lord Kṛṣṇa’s ceremonial bathing, all living creatures became entirely free of enmity. Even those cruel by nature shared this change.

  2. 2

    The purport presents this peaceful condition as an authentic historical incident brought about by worshiping the Supreme Lord. It rejects cynical dismissal of such a possibility.

  3. 3

    The purport expresses hope that the Kṛṣṇa consciousness movement may again bring the world community to self-realized existence. Worship of the Lord offers hope for a world free from hostility.

Key points from the purport
  • Those corrupted by a type of sophisticated cynicism may mock these descriptions of a paradisiacal world situation effected simply by worshiping the Supreme Lord.
  • Unfortunately, modern man has created a hell on earth in his cynical rejection of heaven on earth, which is actually possible through Kṛṣṇa consciousness.
  • The situation described here, created simply by the auspicious bathing ceremony of the Lord, is an authentic historical incident.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Attraction and threat → Joy and trust. The pastoral world becomes the setting for protection and love.

Chapters 20–28 of Canto 10: Forest seasons, flute and Govardhana. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 27: Lord Indra and Mother Surabhi Offer Prayers

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Indra, along with the cow Surabhi, then performed a bathing ceremony for Kṛṣṇa, using the water of the heavenly Ganges and the milk of mother Surabhi. Indra and the cow took this opportunity to bestow upon the Lord the name Govinda, and the demigods showered flowers and recited various prayers.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.27
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. kṛṣṇeLord Kṛṣṇa
  2. abhiṣiktehaving been bathed
  3. etānithese
  4. sarvāṇiall
  5. kuru-nandanaO beloved of the Kuru dynasty
  6. nirvairāṇifree from enmity
  7. abhavanbecame
  8. tātamy dear Parīkṣit
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Bhakti · Devotion and loving service

    How devotion reorganizes desire and action. · Theme in SB 10.27

    In this verse: “worshiping”

  • Vairāgya · Freedom from attachment

    Release from possessiveness and false identities. · Theme in SB 10.27

    In this verse: “free from”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How does this verse challenge my doubts about the possibility of freedom from enmity?

Practice

Offer a prayer to Kṛṣṇa today for freedom from hostility toward one person.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayWorship of Kṛṣṇa Brings Freedom from EnmityThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.27.27? Get an answer from the verses themselves.