1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›
Canto 10 · Chapter 24: Worshiping Govardhana Hill
10.24.2610.24.28

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.24.27

Īśānukathā· The Lord and His devotees
Who is speaking and story frame
Speaking:Lord Kṛṣṇasince 10.24.13inside 2 frames: Sūta Gosvāmī → the sages at NaimiṣāraṇyaŚukadeva Gosvāmī → King Parīkṣit

हूयन्तामग्नय: सम्यग्ब्राह्मणैर्ब्रह्मवादिभि: । अन्नं बहुगुणं तेभ्यो देयं वो धेनुदक्षिणा: ॥ २७ ॥

hūyantām agnayaḥ samyag

brāhmaṇair brahma-vādibhiḥ

annaṁ bahu-guṇaṁ tebhyo

deyaṁ vo dhenu-dakṣiṇāḥ

Translation

The brāhmaṇas who are learned in the Vedic mantras must properly invoke the sacrificial fires. Then you should feed the priests with nicely prepared food and reward them with cows and other gifts.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Follow Kṛṣṇa’s Instructions With Care

  1. 1

    Brāhmaṇas learned in Vedic mantras should properly invoke the sacrificial fires.

  2. 2

    The priests should then receive nicely prepared food, cows and other gifts.

  3. 3

    Kṛṣṇa gives these details to assure the sacrifice’s quality and inspire faith in Nanda and the others. Qualified brāhmaṇas, proper fires and charity are required, in the order He gives.

Key points from the purport
  • According to Śrīla Śrīdhara Svāmī, Lord Śrī Kṛṣṇa instructed His father and other residents of Vṛndāvana in the technical details of this Vedic sacrifice to assure the quality of the sacrifice and also to inspire Nanda and the others with faith in the concept of such a sacrifice.
  • Thus the Lord mentioned that there must be orthodox brāhmaṇas, regular sacrificial fires and proper distribution of charity.
  • And things were to be done in the order given by the Lord.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Attraction and threat → Joy and trust. The pastoral world becomes the setting for protection and love.

Chapters 20–28 of Canto 10: Forest seasons, flute and Govardhana. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 24: Worshiping Govardhana Hill

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Therefore you should offer worship to the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill.” After Kṛṣṇa spoke thus, He arranged for the cowherd men to worship Govardhana with the paraphernalia collected for the sacrifice to Indra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.24
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. hūyantāmshould be invoked
  2. agnayaḥthe sacrificial fires
  3. samyakin the proper manner
  4. brāhmaṇaiḥby the brāhmaṇas
  5. brahma-vādibhiḥwho are learned in the Vedas
  6. annamfood
  7. bahu-guṇamwell prepared
  8. tebhyaḥto them
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Vātsalya · Parental affection

    Affection and protective concern for the Lord as a child. · Theme in SB 10.24

    In this verse: “nanda”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Do I give careful attention to both the details and the order of instructions?

Practice

Write the three steps in order: invoke the fires properly, feed the priests and give gifts.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayFollow Kṛṣṇa’s Instructions With CareThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.24.27? Get an answer from the verses themselves.
  1. Learn
  2. Live
  3. Lead
Next in Learn · 5 of 11 · 2 minAsk the BhāgavatamBring your own question. Get an answer drawn only from the Bhāgavatam's translations, with every verse shown.Back · LearnCantos & stories