1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 10 · The Summum Bonum · 90 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 10.1.12

Who is speaking and story frame

एतदन्यच्च सर्वं मे मुने कृष्णविचेष्टितम् । वक्तुमर्हसि सर्वज्ञ श्रद्दधानाय विस्तृतम् ॥ १२ ॥

etad anyac ca sarvaṁ me

mune kṛṣṇa-viceṣṭitam

vaktum arhasi sarvajña

śraddadhānāya vistṛtam

Translation

O great sage, who know everything about Kṛṣṇa, please describe in detail all the activities of which I have inquired and also those of which I have not, for I have full faith and am very eager to hear of them.

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Hear With Faith and Eagerness

  1. 1

    The speaker asks the great sage to describe Kṛṣṇa’s activities in detail, trusting his knowledge of Kṛṣṇa.

  2. 2

    He wants to hear both the activities he has asked about and those he has not. His request is open to more than his own questions.

  3. 3

    He expresses full faith and great eagerness to hear. These qualities shape his approach to topics about Kṛṣṇa.

How it feels

Terror → Wonder and relief. The threat of destruction yields to divine appearance.

Chapters 1–4 of Canto 10: Threat from Kaṁsa and Kṛṣṇa's birth. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 1: The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

Sympathetic to mother earth’s lamentation, Brahmā, accompanied by Lord Śiva and other demigods, took the cow-shaped mother earth to the shore of the Milk Ocean, where he offered prayers to please Lord Viṣṇu, who lay there on an island in transcendental ecstasy. Brahmā thereafter understood the advice of Mahā-Viṣṇu, who informed him that He would appear on the surface of the earth to mitigate the burden created by the demons.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 10.1
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. etatall these details
  2. anyat caand others also
  3. sarvameverything
  4. meunto me
  5. muneO great sage
  6. kṛṣṇa-viceṣṭitamthe activities of Lord Kṛṣṇa
  7. vaktumto describe
  8. arhasiyou are able
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Īśānukathā · The science of God

    Who is the Lord, and how do His devotees live? · Subject 7 of 10

  • Jñāna · Spiritual insight

    Inquiry, revelation and discrimination between self and matter. · Theme in SB 10.1

    In this verse: “inquired”, “knowledge”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Are you willing to hear about Kṛṣṇa beyond the questions you already have?

Practice

Reread this translation attentively, with the intention of learning something beyond your present interests.

5

The story around it

The story this chapter belongs to.

Live this todayHear With Faith and EagernessThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 10.1.12? Get an answer from the verses themselves.