1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 4 · Transcendental Knowledge · 42 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 4 · Transcendental Knowledge

Bhagavad-gītā As It Is · Text 4.42

Spiritual master, knowledge and removal of doubt

Karma · Action

तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः ।

छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ ४२ ॥

tasmād ajñāna-sambhūtaṁ

hṛt-sthaṁ jñānāsinātmanaḥ

chittvainaṁ saṁśayaṁ yogam

ātiṣṭhottiṣṭha bhārata

Translation

Therefore the doubts which have arisen in your heart out of ignorance should be slashed by the weapon of knowledge. Armed with yoga, O Bhārata, stand and fight.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Cut Doubts with Knowledge

  1. 1

    Cut away doubts born of ignorance with the weapon of knowledge. Armed with yoga, stand and fight.

  2. 2

    Prabhupāda explains that spiritual knowledge means understanding ourselves as parts of the Lord and knowing Him as the Supreme Personality of Godhead.

  3. 3

    Study Bhagavad-gītā under a genuine spiritual master, with service and surrender, to overcome ignorance.

Key points from the purport

Armed with yoga, O Arjuna, stand and fight!

a

Sanatana-yoga taught in Chapter 4 refers to the eternal activities performed by the living entities

b

Two divisions of sacrificial action

Sacrifice of one’s material possessions – Such sacrifice, if not dovetailed for spiritual realisation, then such sacrifice becomes material

Knowledge of the self, which is pure spiritual activity – to perform a sacrifice with a spiritual objective is the perfect sacrifice

c

Two divisions of spiritual activity

Understandings of one’s own self

Truth regarding the Supreme Personality of Godhead

d

Who can understand these two divisions of spiritual activity — One who follows the path of Bhagavad-gita as it is

e

Benefit of such understanding

Such a person can easily understand the transcendental activities of the Lord as discussed in the beginning of this chapter

One who does not understand Bhagavad-gita is faithless and is misusing his fragmental independence

In spite of such instruction one who does not understand the real nature of the Lord is a fool number one

f

How to remove ignorance — By gradual acceptance of the principles of Krishna consciousness

g

How to awaken Krishna consciousness

By different types of sacrifices (4.25 – 4.29)

Common basis of all sacrifices – “regulated action” based on one important factor – “Self realization”

Real student of Bhagavad-gita – One who seeks that objective of self-realization

h

How to study Bhagavad-gita

Under a bona-fide spiritual master, with service and surrender

Follow the path as expressed in the Bhagavad-gita itself

Beware of self-interested people after personal self-aggrandizement

i

Who is liberated from the very beginning of the study of Bhagavad-gita

One who understands Lord as the Supreme Person and His activities as transcendental SUMMARISED THEME 4C A) How to achieve knowledge (4.34 and 4.39):

Submissive surrender to guru – no absurd inquiries

Relevant inquiries – no blind following

Service, without false prestige, in menial mood

Goal – to please guru

Faithful (4.39)

Control senses (4.39) – How? – by regulation and by intelligence (from Guru, Sadhu and Sastra) B) Who is disqualified for knowledge (4.40)

Ignorant

Faithless

Doubting soul C) Qualification of Guru (4.34)

Self-realized (Jnaninah)

Has seen the truth (Tattva-darsinah)

Can impart knowledge unto you D) Glories / Fruits of that Transcendental knowledge (4.35 – 4.38)

What is the result of that knowledge (4.35) – One sees as follows:

All living entities are part and parcel of Krishna

Any sense of identity apart from Krishna is Maya

By that knowledge he will never fall into illusion

By that knowledge you will cross over the ocean of miseries, even if you are the most sinful of all sinners (4.36)

By that knowledge of self and Supersoul and their relationship, one burns all sinful reactions (4.37)

Self-realization – mature fruit of devotional service (4.38)

End of chapter 4

Bhagavad Gita Notes 1 Chapter 4 Appendix CHAPTER 4 Appendix Selected Texts extracted from “Surrender unto Me”

Further reading

Conclusion

Acting on ‘transcendental knowledge’ received by disciplic succession destroys the sinful reactions to all work

Therefore one should do his duty fixed in transcendental knowledge

Chapter 4, section V: Conclusion
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. tasmāttherefore
  2. ajñāna-sambhūtamborn of ignorance
  3. hṛt-sthamsituated in the heart
  4. jñānaof knowledge
  5. asināby the weapon
  6. ātmanaḥof the self
  7. chittvācutting off
  8. enamthis
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 4.42 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayKnowledge Through Devotional ServiceA practice from BG 4.38, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.