1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 4 · Transcendental Knowledge · 42 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Krishna’s natureChapter 4 · Transcendental Knowledge

Bhagavad-gītā As It Is · Text 4.5

Divine descent, Krishna’s nature and refuge

Īśvara · God

श्रीभगवानुवाच

बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।

तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥ ५ ॥

śrī-bhagavān uvāca

bahūni me vyatītāni

janmāni tava cārjuna

tāny ahaṁ veda sarvāṇi

na tvaṁ vettha paran-tapa

Translation

The Personality of Godhead said: Many, many births both you and I have passed. I can remember all of them, but you cannot, O subduer of the enemy!

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Kṛṣṇa Remembers Every Birth

  1. 1

    Kṛṣṇa says that He and Arjuna have passed through many births. Kṛṣṇa remembers them all, but Arjuna cannot.

  2. 2

    Prabhupāda explains that Kṛṣṇa never forgets or changes His eternal spiritual body. Even a liberated soul like Arjuna can never equal Him.

  3. 3

    Seek to understand Kṛṣṇa through pure devotion, not study alone. His devotees understand Him by His grace.

Key points from the purport

These notes cover verses 4.5–10

Krishna reveals His transcendental position about His birth and activities

Text 4.5 and 4.6 talks about ‘His appearance and disappearance’

Text 4.5: My birth and death are not like yours

Text 4.6: I appear in My original transcendental form which is unborn and never dies , I appear by My own will

Texts 4.7 – 4.8 talks about ‘His activities.’ It explains when and why Krishna appears – reasons of descent:

When

Decline in religion

Predominant rise in irreligion

Why

To annihilate the demons

To deliver the devotees (from anxiety to see the Lord)

To re-establish the principles of religion

Text 4.9 – 4.10 talks about the result of understanding the knowledge of ‘transcendental birth’ (Texts 4.5 & 4.6) and ‘activities’ (Texts 4.7 & 4.8)

To be absorbed in Krishna

Become purified

Freed from attachment, fear and anger

Attain love for Krishna

Go back to Krishna (Transcendental abode)

No re-birth in material world

10 are described above under the common theme and their purports are described in their respective Focus of Learning sections below. Only some points of the purports of Texts 4.5 and 4.6, are described under the Summarsized Theme 4

A. SUMMARISED THEME 4A DIFFERENCES BETWEEN KRISHNA AND THE CONDITIONED LIVING ENTITY (4.5 – 4.6 purports) S.No Krishna Conditioned Living entity 1 • Eternal and remembers past, present and • Eternal but forgets future (Acyuta: never forgets – infallible) 2 • Remembers all births because body does • Forgets because body changes and not change or deteriorate (Avyayam) deteriorates 3 • Appears by own will • Forced to appear by karma 4 • Body is transcendental • Body is material 5 • No difference between body and self • The soul acquires an external body (gross (Adwaita) and subtle)

a

Peculiarity of Lord’s birth

Lord appears like an ordinary person

But remembers many many past births

Common man cannot remember past few hours, therefore no-one can claim to be God

b

Lord has many incarnations but He is original

Ref. Vedas – Analogy: Lord is like the Vaidurya stone which changes color but still remains one (Lord manifests so many innumerable forms)

Ref. Brahma-Samhita 5.33; 5.39

c

Qualification to understand these multi-forms — and example of such a qualified person

Only by pure unalloyed devotion and not by simple study of the Vedas, can one understand

e.g. Arjuna incarnates as one of the associate devotees in all incarnations

d

Difference between ‘devotee forgetting the nature of Lord’ and ‘demon not understanding’

Devotee may forget but by His divine grace, one immediately understands the infallible nature of the Lord

Non-devotee never understands

e

Living entity can never equal the Lord (4.5)

Lord is Achyuta (Infallible) – Never forgets Himself and His previous births even in material contact

Lord is Advaita – There is no distinction between His body and Self, therefore He does not change His spiritual body and never forgets His past births

Living entity, however great, spiritually liberated or materially great, can never equal the Lord, e.g. Arjuna

Materially – He is famous as ‘Parantapa’ (Subduer of enemies)

Spiritually – is one of the liberated associates

f

‘Atma-maya’ (4.6) — means

Lord descends by ‘internal potency’ and not by ‘external potency’

Lord’s body and intelligence never deteriorates (‘avyayam’) and is never contaminated by material nature (thus it defeats Mayavada teaching)

Prakriti means nature or ‘svarupa’ (own form)

Analogy: His appearance and disappearance are likes the sun’s rising and setting

He is always the “Lord of all living entities” – evident by wonderful and superhuman acts on Earth

‘Atma-maya’ also means that Lord descends by ‘causeless mercy’ so that we can concentrate on His form as He is and not on ‘Mental concoctions and imaginations’

Ref. Amara-kosa dictionary FOCUS OF LEARNING: PURPORT 4.7

a

How the Lord incarnates — By His internal potency – This is indicated by the word ‘Srjami’

Meaning of ‘Srjami’ – Lord is not created or born but “manifests” as per free will

‘Srjami’ is mentioned as “manifests” because Text 4.6 refutes the Lord being born or created, by calling Him as ‘aja’

b

When does the Lord incarnate — Usual schedule of Lord’s appearance

End of Dvapara-yuga of 28th millennium of seventh Manu of a day of Brahma

But no obligation to rule

c

For what purpose does the Lord decend — Lord comes to establish “principles of dharma”

What are the ‘principles of dharma’ – Direct orders of Supreme Personality of Godhead

Ref. SB 6.3.19 “Dharmam tu…”

What is ‘Highest dharma’ – Surrender unto Him only

d

Certain facts about ‘Avatara’

Mission: Comes with mission, e.g. Lord Buddha came to establish Vedic principles of ‘Non- violence’

Sanctioned: Mentioned in scriptures – criteria to accept

Place: Can appear anywhere, not only on Indian soil

Message: Speaks as per audience, e.g. higher and lower mathematics

Common mission:

To lead people to God-consciousness,

Obedience to the principles of religion

e

Bhagavad-gita is for highly advanced people, e.g. Arjuna (higher principles of religion begin with Varna-asrama)

Focus of learning: Purport 4.8

a

Definition of Sadhu — A man in Krishna consciousness, apparently may be irreligious but if he is wholly and fully Krishna conscious, he is a sadhu

b

Definition of ‘Duskrtam’ — Does not care for Krishna consciousness

c

Prime purpose of any Avatara

To appease His unalloyed devotees e.g. Prahlada Maharaja and Devaki

Otherwise the athiests can be dealt with by the Lord’s agents

d

Ref. Caitanya-caritamrta on (Principles of Incarnation)

The avatara, or incarnation of Godhead, descends from the kingdom of God for material manifestation

And the particular form of the Personality of Godhead who descends is called an incarnation, or avatara

Such incarnations are situated in the spiritual world, the kingdom of God. When they descend to the material creation, they assume the name avatara

e

Why specifically does Lord Krishna descend (Prime purpose) — To mitigate anxieties of pure devotees who are anxious to see His Vrindavana pastimes

FOCUS OF LEARNING — PURPORT 4.8 continued…

f

Who is the ‘Avatara’ for Kali-yuga — Lord Caitanya Mahaprabhu

How does he spread religion and deliver miscreants – Propogated Sankirtan Movement throughout India

Sastric proof – This Avatara is mentioned secretly and not directly in Upanisads, Mahabharata and Srimad Bhagavatam

Mission

He does not kill but delivers by causeless mercy

Predicts the broadcast of Sankirtana movement all over the world FOCUS OF LEARNING: PURPORT 4.9*

a

Liberation of living entity from material bondage is not very easy — Two paths are possible:

Path of impersonalism and yoga

Path of devotees

b

Path of Impersonalists and yogis

Endeavor – Not very easy - many, many births

Goal – Only partial success, brahmajyoti

Safety – Risk of fall-down

c

Path of Devotees in Krishna consciousness

Endeavor – Very easy, one has to simply understand the transcendental nature of Lord’s birth and activities (4.9)

Goal – Abode of Krishna – Thus complete success is assured

Safety – Lord protects from falldown again into the material world

d

Who can attain ‘Perfection of liberation’

A faithful devotee, who accepts Krishna’s protection with faith

One who accepts Krishna as Supreme Personality of Godhead

He has many transcendental forms

These forms have relations with unalloyed devotees

One who does not waste time in philosophical speculations

Ref. Brahma Samhita, Vedas, Svetasvatara Upanisad (study purport)

e

Fate of other processes like empiric philosophers and puffed-up mundane scholars

Waste of time

May get important roles in

Connected verses · 1

Texts 4.4 & 4.5

This question in Text 4.4, asked for the benefit of others, gives Krishna the opportunity to speak directly about Himself in the next few verses

Further reading

Transcendental Knowledge About Krishna

Transcendental knowledge about Krishna should be received by disciplic succession

This reveals the truth about Krishna’s form, His birth and His activities

Knowing these truths, one who takes shelter of Krishna becomes purified and attains Krishna

Chapter 4, section I: Transcendental Knowledge About Krishna
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-bhagavān uvācathe Personality of Godhead said
  2. bahūnimany
  3. meof Mine
  4. vyatītānihave passed
  5. janmānibirths
  6. tavaof yours
  7. caand also
  8. arjunaO Arjuna
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: bhagavān, vibhūti.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 4.5 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to krishna’s nature?

Practice

Notice something excellent and see it as His opulence.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 4 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayUnderstand Through Devotion to KṛṣṇaA practice from BG 4.3, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.