1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 16 · The Divine and Demoniac Natures · 24 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Character & ethicsChapter 16 · The Divine and Demoniac Natures

Bhagavad-gītā As It Is · Text 16.23

Lust, anger, greed and scriptural guidance

Karma · Action

य: शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारत: ।

न स सिद्धिमवाप्‍नोति न सुखं न परां गतिम् ॥ २३ ॥

yaḥ śāstra-vidhim utsṛjya

vartate kāma-kārataḥ

na sa siddhim avāpnoti

na sukhaṁ na parāṁ gatim

Translation

He who discards scriptural injunctions and acts according to his own whims attains neither perfection, nor happiness, nor the supreme destination.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Follow Scripture, Serve Kṛṣṇa

  1. 1

    Those who reject scriptural rules and act on their own whims gain neither perfection, happiness, nor the supreme destination.

  2. 2

    Prabhupāda explains that rules and knowledge must lead to understanding and serving the Supreme Lord. Highest perfection requires Kṛṣṇa consciousness and devotional service.

  3. 3

    Apply scriptural guidance in daily life, rather than following lust and greed, and gradually develop devotional service to Kṛṣṇa.

Key points from the purport

These notes cover verses 16.23–24

These two verses establish the importance of sastric injunctions

Need to follow sastras (16.24) – To control and regulate these demoniac qualities one must follow scriptural injunctions

For the purpose of gradual elevation

Result of not following sastras (16.23) – If one disregards scriptural injunction and acts according to his own whims, there is neither perfection nor happiness nor supreme destination

a

What does sastra-viddhi refer to — It refers to ‘direction of sastras’ as follows:

Injunctions prescribed for different castes and orders for gradual spiritual elevation

Everyone is expected to follow these

b

Purpose of scriptural rules — Rules are meant for gradual elevation to higher perfectional stage of devotional service

Apply the knowledge – One may theoretically know all these things, but if one does not apply them then he is known as the lowest of mankind

Know the tattva of the Lord – Even if one follows the rules and regulations but does not come to the understanding of Supreme Lord then all his knowledge is spoiled

Serve the Lord – Even if he accepts the existence of God, if he does not engage himself in the service of the Lord, his attempts are spoiled

c

Meaning of ‘Kama-kartah’ — defines “acting whimsically”

One who knowingly violates the rule, acts in lust

d

Destination of “whimsical acts”

Condemned by the Supreme Lord

Cannot have the perfection which is meant for the human life

Importance of rules in Human Life – Rules and regulations are meant to purify one’s existence and attain the real stage of happiness FOCUS OF LEARNING: PURPORT 16.24

a

Highest perfection of Vedic knowledge — knowing Krishna (Ref. 15.15) and engaging in devotional service

b

Lord Chaitanya Mahaprabhu on how to achieve the highest perfection very easily

Simply chant Hare Krishna and engage in Devotional service

Eat the remnants of the Lord

c

What status one achieves by the above process of devotional service

One is understood to have studied all Vedic literature and has come to the conclusion perfectly

d

How to purify those not engaged in devotional service

Decide their prescribed duties according to Vedic injunctions – Do’s and Don’t

How to follow scriptures – follow without arguments and alterations

e

Standard of Vedic Scriptures which make them unquestionable

Free from four defects of conditioned soul

Therefore rules are accepted without alteration by all great saints, acaryas, great souls

f

Aversion to the principles of understanding the Supreme Personality of Godhead is the greatest offense of human life

Cause of all falldowns in human society

Cause of Maya giving us miseries

g

Principles of scriptures are a must to achieve perfectional stage

Both Impersonalists and personalists lead lives according to Vedic principles

Who is fortunate – one who actually understands the purport of the sastras

h

Some of defects of human society which cause demoniac life

Those in passion and ignorance deride the scriptures, holy man and proper understanding of Supreme Personality of Godhead

Inspite of hearing the glories of devotional service, they are not attracted, but they manufacture their own way of elevation

i

How to elevate and why to elevate

One has to rise at least to the mode of goodness before the path to understanding the Supreme Lord can be opened

One can elevate to a higher stage by the guidance of proper and bona-fide spiritual master

End of chapter 16

Bhagavad Gita Notes 1 Chapter 16 Appendix CHAPTER 16 Appendix Selected Texts extracted from “Surrender unto Me”

Connected verses · 1

Texts 16.22 & 16.23

Krishna will describe how one can avoid being controlled by these tendencies — ‘through acting on injunctions of sastras’ – rather than one’s conditioned impulses

Further reading

The Choice: Escaping To The Supreme Destination

Three gates leading to soul’s degradation and entanglement in demoniac mentality –

Lust, Anger and Greed

Every sane man should give these up, act for purification and attain the supreme destination

Instead of acting under the control of these, one should act according to sastra

Chapter 16, section III: The Choice: Escaping To The Supreme Destination
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yaḥanyone who
  2. śāstra-vidhimthe regulations of the scriptures
  3. utsṛjyagiving up
  4. vartateremains
  5. kāma-kārataḥacting whimsically in lust
  6. nanever
  7. saḥhe
  8. siddhimperfection
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: daivī-sampat, dharma.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 16.23 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to character & ethics?

Practice

Choose one virtue to practice consciously today.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 16 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayCultivating the Divine QualitiesA practice from BG 16.1-3, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.