1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 16 · The Divine and Demoniac Natures · 24 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Character & ethicsChapter 16 · The Divine and Demoniac Natures

Bhagavad-gītā As It Is · Text 16.2

Divine qualities and Krishna’s reassurance

Jīva · The soul

श्रीभगवानुवाच

अभयं सत्त्वसंश‍ुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थिति: ।

दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥ १ ॥

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्याग: शान्तिरपैश‍ुनम् ।

दया भूतेष्वलोलुप्‍त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥ २ ॥

तेज: क्षमा धृति: शौचमद्रोहो नातिमानिता ।

भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥ ३ ॥

śrī-bhagavān uvāca

abhayaṁ sattva-saṁśuddhir

jñāna-yoga-vyavasthitiḥ

dānaṁ damaś ca yajñaś ca

svādhyāyas tapa ārjavam

ahiṁsā satyam akrodhas

tyāgaḥ śāntir apaiśunam

dayā bhūteṣv aloluptvaṁ

mārdavaṁ hrīr acāpalam

tejaḥ kṣamā dhṛtiḥ śaucam

adroho nāti-mānitā

bhavanti sampadaṁ daivīm

abhijātasya bhārata

Translation

The Supreme Personality of Godhead said: Fearlessness; purification of one’s existence; cultivation of spiritual knowledge; charity; self-control; performance of sacrifice; study of the Vedas; austerity; simplicity; nonviolence; truthfulness; freedom from anger; renunciation; tranquillity; aversion to faultfinding; compassion for all living entities; freedom from covetousness; gentleness; modesty; steady determination; vigor; forgiveness; fortitude; cleanliness; and freedom from envy and from the passion for honor – these transcendental qualities, O son of Bharata, belong to godly men endowed with divine nature.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Qualities of Divine Nature

  1. 1

    The Lord names nonviolence, truthfulness, compassion and gentleness among the qualities of people with divine nature.

  2. 2

    Prabhupāda explains that these qualities help us grow in spiritual understanding and become free from the material world.

  3. 3

    Practice truthfulness and gentleness, and avoid finding fault with others.

Key points from the purport

These notes cover verses 16.1–3

Krishna lists characteristics of saintly persons — Qualities that elevate us on the banyan tree and ultimately lead to liberation

a

Main theme of Chapter 16 –Chapter 16 explains the transcendental and demoniac natures and their attendant qualities (Relationship of these qualities with the modes), also there are advantages and disadvantages

b

Connection to Chapter 15 — Extra roots of the banyan tree were also compared to the activities of the living entities, some auspicious and some inauspicious.

c

How these qualities, either demoniac or divine, develop — By association with particular modes

d

Demoniac qualities

Develops from mode of passion and ignorance

Activities in the modes of passion and ignorance – No possibility of liberation. Their destiny is as follows:

Either one stays as human in material world, or

Descends to lower forms like animal species etc.

e

Divine qualities

Develops from mode of goodness

Importance of activities in the mode of goodness – Such activities are called ‘daivi-prakrti’ (transcendental by nature); they are considered auspicious for progress on the path of liberation

f

All these 26 divine qualities are explained as transcendental qualities — They are meant for making progress in spiritual understanding, so that one can get liberation from the material world

g

Importance of the word ‘Abhijatasya’ — Implies “One born of” – (in this verse it refers to one born of transcendental qualities / godly tendencies)

Ref. Vedic scriptures – It is very important to beget a child in godly atmosphere

‘Garbhadhana-samskara’ recommended – It implies to ‘beget a child’ in godly atmosphere

To have a child with godly qualities, one should follow the 10 principles for social life of a human being

Ref. Bg. 7.11 – “I am sex life which is not contrary to religious principles”

h

Basis of cultivating qualities — These qualities are cultivated according to the different statuses of social and occupational order

i

One can develop by practice — Even though material conditions are miserable, if these qualities are developed by practice, by all classes of men, then gradually it is possible to rise to the highest platform of transcendental realization.

j

Symptom of a divine personality — Leads a regulated life according to the injunctions of the scriptures

k

Varnasrama-dharma

Not meant to divide society according to birth

Only basis is educational qualifications – guna and karma

Purpose – To keep society in peace and prosperity

The Sannyasi is the head or spiritual master of all social statuses and orders, including brahmanas

Brahmana is the spiritual master of other three social orders SUMMARIZED THEME 16A THE DIVINE QUALITIES VARNA OR ASHRAMA QUALITY Class of society who should COMMENT especially cultivate the quality

1

Fearlessness Sannyasa (First qualification • Complete dependence on Supreme Lord’s Mercy (Abhayam) for a sannyasi) • Has to be alone without guarantee of support

Convinced that Paramatma will give all protection to surrendered soul

2

Purification of Sannyasis • Strictly following rules and regulations one’s existence • Especially forbidden intimate association with (Sattva- women samsuddhih) o e.g. Lord Caitanya Mahaprabhu was personally very strict, and

e.g. Lord Caitanya Mahaprabhu punishing Chota Haridas

3

Cultivation of Sannyasa • Duty of a Sannyasi — Must cultivate and give knowledge transcendental knowledge, especially to (Jnana-yoga- householders vyavasthiti) • Humility – Begs from door to door to awaken Krishna consciousness for others

4

Charity Grhastha • Given in the mode of goodness – Right time, place and person

Spend 50% of their income to propagate Krishna consciousness

Charity in passion and ignorance is a waste of time

5

Self-control All (Especially Grhasthas) • Especially sex life should be used only for (Dama) propagating Krishna conscious children (Ref Bg. 7.11)

6

Sacrifice Grhasthas • Requires material resources (Agni-hotra yajna), (Yajna) therefore especially Grhasthas

Sankirtan-yajna is the best

Most inexpensive

Anyone can do (no qualification required)

Highest benefit

7

Vedic study Brahmacaris (Student life) • Recommendation for Brahmacaris is celibacy and (Svadhyaya) engagement of mind in the study of Vedic literatures

8

Austerity All (Especially • Human life (and therefore Vedic Culture) is meant (Tapas) Varnaprasthas) for liberation. For that tapasya is a must

One must retire after household life approximately 50 years of age

Austerity can be of body, mind and tongue

Refutes show-bottle spiritualists who says that there is no need of austerity in life and one can go on speculating – Such philosophy attracts many followers

9

Simplicity All • Simple and straightforward

10

Non-violence All • Non-violence implies ‘not checking progressive (Ahimsa) life of any living entity’

11

Truthfulness All • Not distort the truth for some personal interest, (Satyam) especially Vedic instructions

e.g. Misinterpreted Bha

Further reading

Transcendental And Demoniac Qualities

Krishna first describes the twenty-six divine qualities

Then He mentions the six demoniac qualities

Chapter 16, section I: Transcendental And Demoniac Qualities
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. śrī-bhagavān uvācathe Supreme Personality of Godhead said
  2. abhayamfearlessness
  3. sattva-saṁśuddhiḥpurification of one’s existence
  4. jñānain knowledge
  5. yogaof linking up
  6. vyavasthitiḥthe situation
  7. dānamcharity
  8. damaḥcontrolling the mind
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Divine character

    Krishna lists divine qualities. ·

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 16.2 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to character & ethics?

Practice

Choose one virtue to practice consciously today.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 16 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayCultivating the Divine QualitiesA practice from BG 16.1-3, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.