1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 14 · The Three Modes of Material Nature · 27 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Nature & guṇasChapter 14 · The Three Modes of Material Nature

Bhagavad-gītā As It Is · Text 14.17

How goodness, passion and ignorance bind

Prakṛti · Material nature

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।

प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥ १७ ॥

sattvāt sañjāyate jñānaṁ

rajaso lobha eva ca

pramāda-mohau tamaso

bhavato ’jñānam eva ca

Translation

From the mode of goodness, real knowledge develops; from the mode of passion, greed develops; and from the mode of ignorance develop foolishness, madness and illusion.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Goodness Brings Real Knowledge

  1. 1

    Goodness develops real knowledge; passion develops greed; ignorance develops foolishness, madness and illusion.

  2. 2

    Prabhupāda explains that Kṛṣṇa consciousness develops goodness, helping people see things clearly and making peace and prosperity possible.

  3. 3

    Practice Kṛṣṇa consciousness to rise to goodness, rather than relying on money for happiness.

Key points from the purport

These notes cover verses 14.16–18

Results of actions in different modes (Covered in Summarized Theme 14A above)

a

Mode of passion results in misery

e.g. Building a skyscraper requires so much toil and misery for little happiness

One may experience so-called mental happiness e.g. I have this house or money

b

Mode of Ignorance

Ignorance leads to misery – Examples:

Performer is without knowledge and therefore all activities lead to misery and next life is animal life

Animal life is always miserable but under illusion one does not understand this

Grossest type of ignorance – Slaughtering poor animals for the taste of tongue - especially cow killing is most vicious

Ref. Rg Veda – Killing cow after taking its milk is the grossest ignorance

c

WARNING! Human society is advancing in the wrong direction

Ref. Vishnu Purana – “Namo brahmanya”

Brahmanas are the symbol of spiritual education

Cows are the symbol of most valuable food. They are very dear to Krishna

“Real advancement of civilization” implies that Brahamans and cows must be given all protection

Modern human society – spiritual knowledge is neglected, cow killing is encouraged

d

Suggested solution — All nations should take care to provide the easiest process, Krishna consciousness, to save humanity from the greatest danger

Focus of learning: Purport 14.17*

a

How does Krishna consciousness help

One will develop the mode of goodness in this society

People will see things as they are

b

Mode of ignorance — One does not see things as they are because ‘no education’ makes one irresponsible e.g. one does not see the equal and opposite reactions of animal killing

c

How to stop irresponsible activities and benefit the current civilization

Educate to stop irresponsible behavior

Education makes them sober and one knows things as they are

Then one becomes happy and prosperous

d

What if all do not take to this education

Even if a certain percentage develops Krishna consciousness and become situated in the mode of goodness, then there is peace and prosperity all over

Otherwise under passion there will be no peace and prosperity

Makes one greedy and unlimited hankering for sense enjoyment

Even if one has money, he will neither be happy nor have peace of mind because under the mode of passion his profession and occupation are very troublesome

Devise so many plans and schemes to acquire money to maintain his status quo.

And ignorance makes one mad, distressed by various circumstances one takes shelter of intoxications and sinks further down – future is very dark

e

Happiness is only possible in the mode of goodness by practicing Krishna consciousness; not just by earning money

Focus of learning: Purport 14.18

a

According to the degree of goodness one can go to different upper planetary systems

b

Passion is usually mixed, between goodness and ignorance

Even if pure passion, one remains on earth as a king or a rich man

Otherwise may go down

May go mad in the next life

One cannot forcibly go to higher planets

c

Mode of Ignorance

Lowest Quality

Result is very risky

According to the degree one comes to any of the 8 million species

“Tamasah” – Those who continue to stay in ignorance without rising to the higher modes have a very dark future

d

Krishna consciousness is the “System and opportunity to elevate to higher mode of goodness”

Further reading

Acting And Dying Within The Modes

Both, the results of one’s action and the results after one’s death, are predominated by a specific mode of nature and thus bring about certain results

Chapter 14, section IV: Acting And Dying Within The Modes
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. sattvātfrom the mode of goodness
  2. sañjāyatedevelops
  3. jñānamknowledge
  4. rajasaḥfrom the mode of passion
  5. lobhaḥgreed
  6. evacertainly
  7. caalso
  8. pramādamadness
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: prakṛti, guṇa.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 14.17 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to nature & guṇas?

Practice

Observe which mode shaped your last decision.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 14 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todaySpiritual Happiness Even NowA practice from BG 14.20, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.