1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 5 · Action in Kṛṣṇa Consciousness · 29 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Soul & knowledgeChapter 5 · Action in Kṛṣṇa Consciousness

Bhagavad-gītā As It Is · Text 5.16

Knowledge and equal vision

Jīva · The soul

ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मन: ।

तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ॥ १६ ॥

jñānena tu tad ajñānaṁ

yeṣāṁ nāśitam ātmanaḥ

teṣām āditya-vaj jñānaṁ

prakāśayati tat param

Translation

When, however, one is enlightened with the knowledge by which nescience is destroyed, then his knowledge reveals everything, as the sun lights up everything in the daytime.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Knowledge Lights Up Everything

  1. 1

    Knowledge destroys ignorance and reveals everything, just as the sun lights up the day.

  2. 2

    Prabhupāda explains that perfect knowledge comes through surrender to Kṛṣṇa. God and each living being always remain individuals.

  3. 3

    Seek a genuine spiritual master who is fully Kṛṣṇa conscious, and learn about God and your relationship with Him.

Key points from the purport

Knowing the relations between the three (Supersoul, Soul, material nature as explained above) allows one to be detached from all fruits

“A state of perfect knowledge” is achieved when one surrenders unto the Lord (Ref. Bg. 7.19)

One attains full enlightenment, peace and happiness

Finally attains real liberation

Analogy: Sun lights up and reveals everything in daytime (rising of sun: knowledge), similarly knowledge destroys the nescience and reveals everything

a

Transcendental knowledge in Krishna consciousness removes all bewilderment

Ref. Bg. 4.36-4.38 – Glorifies transcendental knowledge

What is that knowledge – Perfect knowledge is achieved when one surrenders unto Krishna (Ref. Bg. 7.19) and surrender in Krishna consciousness reveals everything as sun lights up everything in daytime

Two parts of perfect knowledge

To know oneself different from the body

To know that one can never become God and thus the soul is eternally different from Supersoul – “identity with individuality in spiritual life is real knowledge” (Ref. Bg. 2.12)

b

Two categories of bewilderment

To identify oneself with the matter

To think oneself as God – When the living entity unceremoniously thinks himself God, he actually falls into the last snare of nescience

Our refutation: If a living entity is God then how can be become bewildered by nescience? If so, then nescience, or Satan is greater than God

c

How to get real knowledge — Seek out a bona-fide spiritual master and learn Krishna consciousness under Him

d

Who is a perfect representative of God — One who never claims that he is God, although he is paid all respect ordinarily paid to God because he has knowledge of God

Further reading

Platform Of Knowledge – Knowing The Three Doers

The living being (Doer No. 1) who knows that all bodily activities are automatically carried out by the modes of material nature (Doer No. 2), after those activities are sanctioned by the Supersoul (Doer No. 3), attains enlightenment thorough that knowledge

Chapter 5, section III: Platform Of Knowledge – Knowing The Three Doers
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. jñānenaby knowledge
  2. tubut
  3. tatthat
  4. ajñānamnescience
  5. yeṣāmwhose
  6. nāśitamis destroyed
  7. ātmanaḥof the living entity
  8. teṣāmtheir
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

Key ideas: ātmā, jñāna.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What does BG 5.16 establish in Śrīla Prabhupāda's translation and purport, and how does it connect to soul & knowledge?

Practice

Spend five minutes reflecting on what in you does not change.

5

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayEqual Vision Through True KnowledgeA practice from BG 5.18, close to this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.