1 · Learn3 of 6 · 5 min

Study a Verse

Pick any verse to see what it means and how to use it in your life.

Or browse by chapter
Chapter

Chapter 5 · Action in Kṛṣṇa Consciousness · 29 verses

Deep profile← → keys move between verses

How to study this verse, in six steps
  1. 1Remember who is speaking. Kṛṣṇa is speaking. Take the verse as He directs.
  2. 2Say the verse and its words. Read the Sanskrit, then each word with its meaning.
  3. 3Read the translation as it is. Let the translation say what it says, without adding your own meaning.
  4. 4Read the purport. Hear the verse through the disciplic succession.
  5. 5Bring your own question. Ask: where does this verse meet my life, my trouble, my doubt?
  6. 6Act on it, remembering Kṛṣṇa. Carry one instruction into your work today.
Read the full guide: how to read the Bhagavad-gītā ›
Duty & actionChapter 5 · Action in Kṛṣṇa Consciousness

Bhagavad-gītā As It Is · Text 5.10

Action without contamination

Karma · Action

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति य: ।

लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥ १० ॥

brahmaṇy ādhāya karmāṇi

saṅgaṁ tyaktvā karoti yaḥ

lipyate na sa pāpena

padma-patram ivāmbhasā

Translation

One who performs his duty without attachment, surrendering the results unto the Supreme Lord, is unaffected by sinful action, as the lotus leaf is untouched by water.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

What this verse is saying, and where it sits in the story.

3 study points

Working Without Attachment

  1. 1

    One who does their duty without attachment and offers the results to the Supreme Lord is untouched by sin, like a lotus leaf by water.

  2. 2

    Prabhupāda explains that everything belongs to Kṛṣṇa, including our body, which should be used in His service.

  3. 3

    Do your duty as service to Kṛṣṇa, offering Him the results rather than becoming attached to them.

How it feels

Freedom amid activity

Further reading

How To Perform Niskama-Karma-Yoga

One performing Niskama-karma-yoga identifies

Neither with his body

Nor the activities that his body performs

By his detached actions, he is freed from the reactions of his activities

Chapter 5, section II: How To Perform Niskama-Karma-Yoga
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. brahmaṇiunto the Supreme Personality of Godhead
  2. ādhāyaresigning
  3. karmāṇiall works
  4. saṅgamattachment
  5. tyaktvāgiving up
  6. karotiperforms
  7. yaḥwho
  8. lipyateis affected
3

Key ideas in this verse

The spiritual concepts this verse connects to.

  • Offered action

    One acting without attachment is compared to a lotus leaf.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Can I remain engaged without letting praise or blame own my mind?

Practice

Perform one difficult duty without rehearsing how you will be judged.

5

The story behind it

Mahābhārata episodes and stories from the purports that shed light on this verse.

All stories for chapter 5 ›
6

Related verses

Keep going: verses that carry this teaching further.

Live this todayWork in Service to KṛṣṇaOne practice from this verse

Study notes are editorial summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport.