1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 7.47

সনাতন গোসাঞি আসি’ তাঁহাই মিলিলা ।

তাঁর শিক্ষা লাগি’ প্রভু দু–মাস রহিলা ॥ ৪৭ ॥

sanātana gosāñi āsi’ tāṅhāi mililā

tāṅra śikṣā lāgi’ prabhu du-māsa rahilā

Translation

When Sanātana Gosvāmī came from Bengal, he met Lord Caitanya at the house of Tapana Miśra, where Lord Caitanya remained continuously for two months to teach him devotional service.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Learn Devotional Service Through Disciplic Succession

  1. 1

    Lord Caitanya taught Sanātana Gosvāmī devotional service for two months in the line of disciplic succession.

  2. 2

    Although Sanātana Gosvāmī was a learned scholar, he wrote nothing about Vaiṣṇava behavior until instructed by the Lord. His Hari-bhakti-vilāsa fully followed those instructions.

  3. 3

    Hari-bhakti-vilāsa teaches that proper initiation by a bona fide spiritual master enables one to become a brāhmaṇa immediately.

Key points from the purport
  • Lord Caitanya taught Sanātana Gosvāmī in the line of disciplic succession.
  • Sanātana Gosvāmī was a very learned scholar in Sanskrit and other languages, but until instructed by Lord Caitanya Mahāprabhu he did not write anything about Vaiṣṇava behavior.
  • In this Hari-bhakti-vilāsa Śrī Sanātana Gosvāmī gives definite instructions that by proper initiation by a bona fide spiritual master one can immediately become a brāhmaṇa.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Collective delight. The Pañca-tattva gives divine love a relational and communal form.

The mood of Ādi 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 7: Lord Caitanya in Five Features

Back to this verse in Ādi 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. sanātanaSanātana
  2. gosāñia great devotee
  3. āsi’coming there
  4. tāṅhaithere at Vārāṇasī
  5. mililavisited Him
  6. tāṅraHis
  7. śikṣāinstruction
  8. lāgi’for the matter of
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Sevā · Love translated into service

    Devotional service expressed through cleansing, caring, teaching, honoring others, and living as Kṛṣṇa’s servant. · In the Prema Atlas

    In this verse: “service”

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “hari-bhakti-vilāsa”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What can Sanātana Gosvāmī’s willingness to receive instruction teach me about learning?

Practice

Write down one question about devotional service that you would like to bring to a bona fide spiritual master.

5

Śrīla Prabhupāda speaks

His recorded lectures on this verse, and the talks where he quotes it.

1 lecture given on it. Recordings and transcripts on prabhupada.io.

Live this todayLearn Devotional Service Through Disciplic SuccessionThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 7.47? Get an answer from the verses themselves.