1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Ādi-līlā · 17 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Ādi 11.24

কমলাকর পিপ্পলাই–অলৌকিক রীত ।

অলৌকিক প্রেম তাঁর ভুবনে বিদিত ॥ ২৪ ॥

kamalākara pippalāi — alaukika rīta

alaukika prema tāṅra bhuvane vidita

Translation

Kamalākara Pippalāi is said to have been the third gopāla. His behavior and love of Godhead were uncommon, and thus he is celebrated all over the world.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Uncommon Love and Service to Jagannātha

  1. 1

    Kamalākara Pippalāi is described as the third gopāla. His former name was Mahābala.

  2. 2

    His behavior and love of Godhead were uncommon, making him celebrated throughout the world.

  3. 3

    He installed the Jagannātha Deity at Māheśa in Śrī Rāmapura. The purport also records a gift of land to support the Deity’s worship when finances were scarce.

Key points from the purport
  • The Jagannātha Deity at Māheśa in Śrī Rāmapura was installed by Kamalākara Pippalāi.
  • Kamalākara Pippalāi had a son named Caturbhuja, who had two sons named Nārāyaṇa and Jagannātha.
  • It is said that when Kamalākara Pippalāi left home his younger brother Nidhipati Pippalāi searched for him and in due course of time found him in the village of Māheśa.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Affectionate inclusiveness. Nityānanda’s branches show devotion multiplying through relationships.

The mood of Ādi 11 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Ādi 11: The Expansions of Lord Nityānanda

Śrīla Prabhupāda's summary of this chapter:

As the branches and subbranches of Lord Caitanya Mahāprabhu were described in the tenth chapter, in this eleventh chapter the branches and subbranches of Śrī Nityānanda Prabhu are similarly listed.
Back to this verse in Ādi 11
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kamalākara pippalāiKamalākara Pippalāi
  2. alaukikauncommon
  3. rītabehavior or pastime
  4. alaukikauncommon
  5. premalove of Godhead
  6. tāṅrahis
  7. bhuvanein the world
  8. viditacelebrated
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Prema · Love of Godhead

    The culminating devotional purpose that unites the narration: bestowed, cultivated, taught, celebrated, and tasted. · In the Prema Atlas

    In this verse: “love of godhead”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What stands out to you about Kamalākara Pippalāi’s love and service?

Practice

Note one concrete example from the purport of support for Jagannātha’s worship.

Live this todayUncommon Love and Service to JagannāthaThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Ādi 11.24? Get an answer from the verses themselves.