1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrīmad-Bhāgavatam with its Sanskrit, word meanings, translation and study points.

Or browse by canto and chapter
Canto

Canto 11 · General History · 31 chapters

Choose a chapter to see all its verses.

How to study this verse, in six steps
  1. 1Chant the verse. Say the Sanskrit slowly and carefully.
  2. 2Read the word meanings. Go through each Sanskrit word and its meaning.
  3. 3Find the meaning yourself. Before the translation, piece the meaning together from the words.
  4. 4Read the translation. Ask: what is the Lord teaching here, and how does it apply to my life?
  5. 5Read the purport slowly. Read it two or three times. Don't rush.
  6. 6Write down what touched you. Note the main points in your own notebook.
Read the full guide: how to hear the Bhāgavatam ›

Śrīmad-Bhāgavatam · Text 11.9.22

Who is speaking and story frame

यत्र यत्र मनो देही धारयेत् सकलं धिया ।

स्‍नेहाद् द्वेषाद् भयाद् वापि याति तत्तत्स्वरूपताम् ॥ २२ ॥

yatra yatra mano dehī

dhārayet sakalaṁ dhiyā

snehād dveṣād bhayād vāpi

yāti tat-tat-svarūpatām

Translation

If out of love, hate or fear an embodied soul fixes his mind with intelligence and complete concentration upon a particular bodily form, he will certainly attain the form that he is meditating upon.

Read the purport on Vedabase.io

From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Concentrated Meditation Shapes Our Future Form

  1. 1

    An embodied soul who concentrates completely on a particular form, through love, hate or fear, attains the form upon which he meditates.

  2. 2

    Meditation with intelligence means complete intellectual conviction, together with one-pointed attention of the mind.

  3. 3

    By constantly meditating upon the Supreme Personality of Godhead, one can achieve a spiritual body like that of the Lord.

Key points from the purport
  • From this verse it is not hard to understand that if one constantly meditates upon the Supreme Personality of Godhead, one will achieve a spiritual body just like that of the Lord.
  • The word dhiyā, “with intelligence,” indicates complete intellectual conviction in a particular understanding, and similarly the word sakalam indicates one-pointed attention of the mind.
  • With such complete absorption of consciousness, surely one will attain in the next life a form exactly like that upon which one was meditating.

The purport's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Grief and dependence → Detachment. The temporary world becomes a source of spiritual instruction.

Chapters 7–9 of Canto 11: The avadhuta's twenty-four teachers. An editorial reading of the story's mood, not the text itself. See the emotional arc

Further reading

Chapter 9: Detachment from All that Is Material

From the chapter summary, the lines nearest this verse:

From the weak insect who assumed the same form as the peśaskṛt wasp, the avadhūta brāhmaṇa learned that the living entity, under the sway of affection, hatred and fear, attains in his next life the identity of that object upon which he fixes his intelligence.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in chapter 11.9
2

Word for word

Learn the Sanskrit words of the verse.

  1. yatra yatrawherever
  2. manaḥthe mind
  3. dehīthe conditioned soul
  4. dhārayetfixes
  5. sakalamwith complete concentration
  6. dhiyāwith the intelligence
  7. snehātbecause of affection
  8. dveṣātbecause of envy
3

Key ideas in this verse

The subject this verse serves and the themes it speaks of.

  • Ūti · The creative impetus

    Why do we act, and what keeps us bound? · Subject 5 of 10

  • Abhaya · Fearlessness

    Steadiness through faith amid danger and death. · Theme in SB 11.9

    In this verse: “fear”

  • Prema · Transcendental love

    The intimacy and sweetness of devotion to Kṛṣṇa. · Theme in SB 11.9

    In this verse: “love”

Chapter themes come from the story phase this chapter belongs to.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What most often receives your concentrated attention?

Practice

Set aside two quiet minutes to meditate attentively upon the Supreme Personality of Godhead.

5

The story around it

The stories this chapter belongs to.

Live this todayConcentrated Meditation Shapes Our Future FormThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask the BhāgavatamHave a question about SB 11.9.22? Get an answer from the verses themselves.