Canto 11 · Chapter 30 · 50 verses · 2 stories
The Disappearance of the Yadu Dynasty
The Yadus destroy one another at Prabhāsa; Baladeva departs, and Jarā mistakenly pierces Kṛṣṇa’s foot.
From Canto 10, chapter 14 onward, the translation and purports were completed by Śrīla Prabhupāda's disciples after his departure, and published by the Bhaktivedanta Book Trust.
What this chapter speaks about · the ten subjects
Chapter summary
This chapter discusses the destruction of the Yadu dynasty in connection with the winding up of the pastimes of the Supreme Personality of Godhead.
After Śrī Uddhava left for Badarikāśrama, Lord Śrī Kṛṣṇa, taking note of many bad omens, advised the Yādavas to abandon Dvārakā and go to Prabhāsa, on the bank of the Sarasvatī, to perform svasty-ayana and other rituals for counteracting bad fortune. They followed His advice and went to Prabhāsa. There they became absorbed in festivity, and by the illusory power of Lord Kṛṣṇa they became intoxicated from drinking liquor. Thus losing their intelligence, they quarreled among themselves and began killing one another, until not a man was left alive.
Afterward, Śrī Baladeva went to the shore of the ocean and by the mystic strength of yoga gave up His body. Seeing the disappearance of Baladeva, Lord Śrī Kṛṣṇa sat down silently upon the ground. Then a hunter named Jarā, mistaking the sole of the Lord’s left foot for a deer, pierced it with an arrow. The hunter immediately understood his mistake and, falling at the feet of Lord Śrī Kṛṣṇa, begged to be punished. In reply Lord Kṛṣṇa told the hunter that what he had done was actually according to His own desire. The Lord then sent the hunter to Vaikuṇṭha.
When Dāruka, Kṛṣṇa’s charioteer, arrived on the scene and saw Lord Kṛṣṇa in that condition, he began to lament. Kṛṣṇa told him that he should go to Dvārakā, inform the residents about the annihilation of the Yadu dynasty, and advise them all to leave Dvārakā for Indraprastha. Dāruka obediently carried out this order.
Compact: each verse's title and first two lines. Tap Study to open a verse.
20 verses on Nirodha (Winding up).
Verse map · 46 texts
- SB 11.30.2Nirodha· Winding upStudy
Kṛṣṇa Never Gives Up His Eternal Form
After His own dynasty met destruction from the curse of the brāhmaṇas, how could the best of the Yadus give up His body, the dearmost object of all eyes?
- SB 11.30.5Nirodha· Winding upStudy
Kṛṣṇa’s Departure Does Not Deny His Eternity
The Supreme Personality of Godhead said: O leaders of the Yadu dynasty, please note all these terrible omens that have appeared in Dvārakā just like the flags of death. We should not remain here a moment longer.
- SB 11.30.16Nirodha· Winding upStudy
Mutual Enmity Becomes Fierce Battle
Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other.
- SB 11.30.17Nirodha· Winding upStudy
Blinded by Intoxication and Bewilderment
Others also, such as Niśaṭha, Ulmuka, Sahasrajit, Śatajit and Bhānu, confronted and killed one another, being blinded by intoxication and thus completely bewildered by Lord Mukunda Himself.
- SB 11.30.18Nirodha· Winding upStudy
Natural Friendship Completely Abandoned
Completely abandoning their natural friendship, the members of the various Yadu clans — the Dāśārhas, Vṛṣṇis and Andhakas, the Bhojas, Sātvatas, Madhus and Arbudas, the Māthuras, Śūrasenas, Visarjanas, Kukuras and Kuntis — all slaughtered one another.
- SB 11.30.19Nirodha· Winding upStudy
Bewilderment Breaks Intimate Bonds
Thus bewildered, sons fought with fathers, brothers with brothers, nephews with paternal and maternal uncles, and grandsons with grandfathers. Friends fought with friends, and well-wishers with well-wishers. In this way intimate friends and relatives all killed one another.
- SB 11.30.20Nirodha· Winding upStudy
Weapons Exhausted, Fighting Still Continues
When all their bows had been broken and their arrows and other missiles spent, they seized the tall stalks of cane with their bare hands.
- SB 11.30.21Nirodha· Winding upStudy
The Warriors Attack Even Lord Kṛṣṇa
As soon as they took these cane stalks in their fists, the stalks changed into iron rods as hard as thunderbolts. With these weapons the warriors began attacking one another again and again, and when Lord Kṛṣṇa tried to stop them they attacked Him as well.
- SB 11.30.22Nirodha· Winding upStudy
Confusion Turns the Lord into an Enemy
In their confused state, O King, they also mistook Lord Balarāma for an enemy. Weapons in hand, they ran toward Him with the intention of killing Him.
- SB 11.30.23Nirodha· Winding upStudy
Kṛṣṇa and Balarāma Enter the Battle
O son of the Kurus, Kṛṣṇa and Balarāma then became very angry. Picking up cane stalks, They moved about within the battle and began to kill with these clubs.
- SB 11.30.24Nirodha· Winding upStudy
Violent Anger Leads to Annihilation
The violent anger of these warriors, who were overcome by the brāhmaṇas’ curse and bewildered by Lord Kṛṣṇa’s illusory potency, now led them to their annihilation, just as a fire that starts in a bamboo grove destroys the entire forest.
- SB 11.30.25Nirodha· Winding upStudy
The Earth’s Burden Is Removed
When all the members of His own dynasty were thus destroyed, Lord Kṛṣṇa thought to Himself that at last the burden of the earth had been removed.
- SB 11.30.26Nirodha· Winding upStudy
Balarāma Departs in Meditation
Lord Balarāma then sat down on the shore of the ocean and fixed Himself in meditation upon the Supreme Personality of Godhead. Merging Himself within Himself, He gave up this mortal world.
- SB 11.30.27Nirodha· Winding upStudy
Kṛṣṇa Sits Silently Beneath a Tree
Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, having seen the departure of Lord Rāma, sat down silently on the ground under a nearby pippala tree.
- SB 11.30.33Nirodha· Winding upStudy
The Arrow Only Touches the Lord’s Foot
Just then a hunter named Jarā, who had approached the place, mistook the Lord’s foot for a deer’s face. Thinking he had found his prey, Jarā pierced the foot with his arrow, which he had fashioned from the remaining iron fragment of Sāmba’s club.
- SB 11.30.40Nirodha· Winding upStudy
Honor the Lord and Follow His Instruction
So instructed by the Supreme Lord Kṛṣṇa, who assumes His transcendental body by His own will, the hunter circumambulated the Lord three times and bowed down to Him. Then the hunter departed in an airplane that had appeared just to carry him to the spiritual sky.
- SB 11.30.44Nirodha· Winding upStudy
Dāruka Witnesses the Lord’s Chariot Ascend
[Śukadeva Gosvāmī continued:] O foremost of kings, while the chariot driver was still speaking, before his very eyes the Lord’s chariot rose up into the sky along with its horses and its flag, which was marked with the emblem of Garuḍa.
- SB 11.30.45Nirodha· Winding upStudy
The Lord Speaks Amid Divine Wonders
All the divine weapons of Viṣṇu rose up and followed the chariot. The Lord, Janārdana, then spoke to His chariot driver, who was most astonished to see all this.
- SB 11.30.46Nirodha· Winding upStudy
The Lord Gives Dāruka Further Service
O driver, go to Dvārakā and tell Our family members how their loved ones destroyed one another. Also tell them of the disappearance of Lord Saṅkarṣaṇa and of My present condition.
- SB 11.30.47Nirodha· Winding upStudy
Heed the Lord’s Warning
You and your relatives should not remain in Dvārakā, the capital of the Yadus, because once I have abandoned that city it will be inundated by the ocean.