1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.127

প্রভু কহে, — “ঐছে বাত‌্ কভু না কহিবা ।

গৃহে রহি’ কৃষ্ণ-নাম নিরন্তর লৈবা ॥ ১২৭ ॥

prabhu kahe, — “aiche bāt kabhu nā kahibā

gṛhe rahi’ kṛṣṇa-nāma nirantara laibā

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Don’t speak like that again. Better to remain at home and chant the holy name of Kṛṣṇa always.

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Remain at Home and Chant

  1. 1

    Śrī Caitanya Mahāprabhu advised the brāhmaṇa to remain at home and chant the holy name of Kṛṣṇa always.

  2. 2

    In this Age of Kali, it is not advisable to leave one’s family suddenly, because people are not trained as proper brahmacārīs and gṛhasthas.

  3. 3

    One should seek purification by regularly chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra under a spiritual master’s direction. An ideal householder chants without offenses and teaches this principle to others.

Key points from the purport
  • Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu advised the brāhmaṇa not to be too eager to give up family life.
  • It would be better to remain with his family and try to become purified by chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra regularly under the direction of a spiritual master.
  • In the next verse Śrī Caitanya Mahāprabhu advises everyone to become an ideal householder by offenselessly chanting the Hare Kṛṣṇa mantra and teaching the same principle to everyone he meets.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

The Lord began chanting the mantra “ kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa he. ” In whatever village He spent the night, whenever a person came to see Him in His shelter, the Lord implored him to preach the Kṛṣṇa consciousness movement. After teaching the people of one village, the Lord proceeded to other villages to increase devotees.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu said
  2. aiche bātsuch words
  3. kabhuat any time
  4. nā kahibāyou should not speak
  5. gṛhe rahi’staying at home
  6. kṛṣṇa-nāmathe holy name of the Lord
  7. nirantaraalways
  8. laibāyou should chant
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Nāma-saṅkīrtana · The holy name shared together

    Chanting the holy names as the yuga-dharma, the Lord’s public movement, and the opening prayer of Śikṣāṣṭaka. · In the Prema Atlas

    In this verse: “chant”, “holy name”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How can regular chanting become part of your life at home?

Practice

Set aside a few minutes at home today to chant the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.

Live this todayRemain at Home and ChantThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.127? Get an answer from the verses themselves.