1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 7.126

কৃপা কর, প্রভু, মোরে, যাঙ তোমা-সঙ্গে ।

সহিতে না পারি দুঃখ বিষয়-তরঙ্গে ॥’ ১২৬ ॥

kṛpā kara, prabhu, more, yāṅ tomā-saṅge

sahite nā pāri duḥkha viṣaya-taraṅge’

Translation

The brāhmaṇa begged Lord Caitanya Mahāprabhu, “My dear Lord, kindly show me favor and let me go with You. I can no longer tolerate the waves of misery caused by materialistic life.”

Read Śrīla Prabhupāda's purport on Vedabase.io
1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Riches Cannot Remove Material Misery

  1. 1

    The materialistic way of life causes a burning in the heart, regardless of how rich or prosperous one may be.

  2. 2

    Even an opulent person must take much trouble to meet the demands of the body, family members and subordinates.

  3. 3

    One cannot relish transcendental bliss without becoming free from the materialistic way of life. Kūrma wanted to leave his material opulences and travel with Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Key points from the purport
  • Thus one must become freed from the materialistic way of life.
  • In other words, one cannot relish transcendental bliss without being freed from the materialistic way of life.
  • According to the Vedic way of civilization, one should leave his family after attaining fifty years of age and go to the forest of Vṛndāvana to devote the rest of his life to the service of the Lord.

Śrīla Prabhupāda's own sentences, chosen from the purport as its central points. Read the full purport on Vedabase to see them in place.

How it feels

Expansive compassion. The Lord carries nāma and mercy from village to village, including deliverance of Vāsudeva.

The mood of Madhya 7 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 7: The Lord Begins His Tour of South India

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

While there, He bestowed His causeless mercy upon a brāhmaṇa called Kūrma and cured another brāhmaṇa, named Vāsudeva, who was suffering from leprosy. After curing this brāhmaṇa leper, Śrī Caitanya Mahāprabhu received the title Vāsudevāmṛta-prada, meaning “one who delivered nectar to the leper Vāsudeva.”
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 7
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. kṛpā karakindly show favor
  2. prabhuO my Lord
  3. moreunto me
  4. yāṅI go
  5. tomā-saṅgewith You
  6. sahite nā pāriI cannot tolerate
  7. duḥkhathe troubles
  8. viṣaya-taraṅgein the waves of materialistic life
3

Key ideas in this verse

The themes of love and mercy this verse speaks of.

  • Kṛpā & transformation · Mercy changes a life

    Transformative encounters with grace, from scholars and travelers to renunciants and householders. · In the Prema Atlas

    In this verse: “favor”

Concept links are an editorial study map; only the verse is the text itself.

4

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

Where do you notice that material comfort does not remove trouble from the heart?

Practice

Write down one material comfort you rely on and one trouble it cannot resolve.

Live this todayRiches Cannot Remove Material MiseryThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 7.126? Get an answer from the verses themselves.