1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.62

ভট্টাচার্য কহে, — একলে তুমি না যাইহ দর্শনে ।

আমার সঙ্গে যাবে, কিম্বা আমার লোক-সনে ॥ ৬২ ॥

bhaṭṭācārya kahe, — ekale tumi nā yāiha darśane

āmāra saṅge yābe, kimvā āmāra loka-sane

Translation

The Bhaṭṭācārya replied, “Do not go alone to see the Deity at the Jagannātha temple. It is better that You go with me or my men.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

Accept Caring Companionship for Temple Visits

  1. 1

    The Bhaṭṭācārya advises against going alone to see the Deity at the Jagannātha temple.

  2. 2

    He says it is better to go with him.

  3. 3

    He also offers his men as companions for the visit.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Because of His silence, the Bhaṭṭācārya asked Him whether He was understanding the Vedānta philosophy, and the Lord replied, “Sir, I can understand Vedānta philosophy very clearly, but I cannot understand your explanations.” There was then a discussion between the Bhaṭṭācārya and Śrī Caitanya Mahāprabhu concerning the authority of the Vedic scriptures, specifically the Upaniṣads and Vedānta-sūtra.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. bhaṭṭācārya kahethe Bhaṭṭācārya said
  2. ekalealone
  3. tumiYou
  4. nānot
  5. yāihago
  6. darśaneto see the Deity
  7. āmāra saṅgewith me
  8. yābeYou should go
  9. kimvāor
  10. āmāra loka-sanewith my men
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

How willing are you to accept companionship when someone offers it for your care?

Practice

When planning your next temple visit, ask someone to accompany you.

Live this todayAccept Caring Companionship for Temple VisitsThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.62? Get an answer from the verses themselves.