1 · Learn4 of 6 · 5 min

Study a Verse

Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.

Or browse by līlā and chapter

Madhya-līlā · 25 chapters

How to study this verse, in six steps
  1. 1Say the verse. Read the transliteration aloud, slowly.
  2. 2Read the word meanings. Go through each word and its meaning.
  3. 3Read the translation. Ask: what is happening here, and who is it about?
  4. 4Read the purport slowly. Read it twice. Don't rush.
  5. 5See Lord Caitanya as Kṛṣṇa. Remember who is acting in the pastime.
  6. 6Take one thing into your day. Note one point and one practice.
Read the full guide: how to read Caitanya Caritamrta ›

Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.63

প্রভু কহে, — ‘মন্দির ভিতরে না যাইব ।

গরুড়ের পাশে রহি’ দর্শন করিব ॥’ ৬৩ ॥

prabhu kahe, — ‘mandira bhitare nā yāiba

garuḍera pāśe rahi’ darśana kariba’

Translation

The Lord said, “I shall never enter the temple but shall always view the Lord from the side of the Garuḍa-stambha.”

Read this verse on Vedabase.io

This verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.

1

Understand it

Three study points drawn from the translation and purport.

View the Lord From a Chosen Place

  1. 1

    The Lord says that He will never enter the temple.

  2. 2

    He nevertheless resolves always to view the Lord.

  3. 3

    He chooses the side of the Garuḍa-stambha as the place from which to view Him.

How it feels

Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.

The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas

Further reading

Madhya 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:

Śrīla Nityānanda Prabhu and other devotees then visited the Jagannātha temple, and when they came back to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu returned to external consciousness. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya received everyone and distributed mahā-prasādam with great care.
Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
2

Word for word

Learn the words of the verse.

  1. prabhu kaheŚrī Caitanya replied
  2. mandirathe temple
  3. bhitareinside
  4. nānever
  5. yāibaI shall go
  6. garuḍeraof the column known as the Garuḍa-stambha
  7. pāśeby the side
  8. rahi’staying
  9. darśanaseeing
  10. karibaI shall do
3

Live it

Take one thing from this verse into your day.

Ask yourself

What do you notice about the Lord's firm resolve to continue viewing the Lord?

Practice

Take a quiet moment today to reflect on the resolve, “shall always view the Lord.”

Live this todayView the Lord From a Chosen PlaceThis verse's lesson: one practice and one question for today

Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.

Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.63? Get an answer from the verses themselves.