1 · Learn4 of 6 · 5 min
Read one verse of Śrī Caitanya Caritamrta with its Bengali, transliteration, word meanings, translation and study points.
Śrī Caitanya Caritamrta · Text Madhya 6.61
আজি যে হৈল আমার বড়ই বিপত্তি ।
তাহা হৈতে কৈলে তুমি আমার অব্যাহতি ॥” ৬১ ॥
āji ye haila āmāra baḍa-i vipatti
tāhā haite kaile tumi āmāra avyāhati”
“The incident that happened today was a great obstacle for Me, but you have kindly relieved Me of it.”
Read this verse on Vedabase.ioThis verse has no purport; its meaning is explained by the verses around it.
Three study points drawn from the translation and purport.
The speaker describes that day's incident as a great obstacle for Him.
He acknowledges that the person He addresses has relieved Him of it.
He explicitly recognizes the kindness shown through that help.
Doubt transformed to devotion. Intellectual resistance gives way to a profound change of heart.
The mood of Madhya 6 as a whole, an editorial reading, not the text itself. See the emotional atlas
From Śrīla Prabhupāda's chapter summary, the lines nearest this verse:
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya received everyone and distributed mahā-prasādam with great care. The Bhaṭṭācārya then became acquainted with Śrī Caitanya Mahāprabhu and arranged accommodations at his aunt’s house.Read the whole chapter summaryBack to this verse in Madhya 6
Learn the words of the verse.
Take one thing from this verse into your day.
Whose kindness has helped relieve a difficulty in your life?
Thank one person today, naming the specific difficulty they helped you through.
Study points are short summaries, not the translation. Confirm them in the original text and purport on Vedabase.
Ask Caitanya CaritamrtaHave a question about CC Madhya 6.61? Get an answer from the verses themselves.